Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Sugar Free

T-ARA K-pop Coreano

Vocabulario de T-ARA: 'Sugar Free'.

여기로 와 내게로 와

여기로 여기로 여기로 와

어디를 봐 내게로 와

Sugar free, sugar free

어떻게 도대체

이렇게 변하는건지 마치

달콤한 기분이 이젠 별로네요

원래 그런건가요

그대는 눈을 감았다 떴다

아직도 난 헷갈리네요 Sugar free

이게 사실은 말이에요

그런게 뭐 아니라요

그냥 그리워요

예전에 내게 했던 달콤함

다 이젠 없나 봐요

담겨있질 않아요

니 말투 표정까지 하나 하나 하나 하나 다

넌 Sugar free 이제 넌 Sugar free

내게만 Sugar free 모든게 Sugar free

너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요

이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린

넌 Sugar free 이제 넌 Sugar free

내게만 Sugar free 모든게 Sugar free

너는 한 순간에 나를 안쓰럽게 만들어 버린

날 만들어 버렸어

뭔가 빠져 버린 Sugar free

뭔가요 도대체

이런게 이게 뭔가요 결국

시작은 가볍게 끝에는 무겁게

점점 무거워져요

내 몸이 이게 맞나 싶어서

아직도 난 헷갈리네요 Sugar free

솔직히 지금 뭘해요

대체 이런 기분에요

그냥 그러네요

지금도 내게 하는 달콤함

다 이젠 없나 봐요

느껴지질 않아요

니 말투 표정까지 하나 하나 하나 하나 다

I hate the sugar free

넌 Sugar free 이제 넌 Sugar free

내게만 Sugar free 모든게 Sugar free

너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요

이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린

넌 Sugar free 이제 넌 Sugar free

내게만 Sugar free 모든게 Sugar free

너는 한 순간에 나를 안쓰럽게 만들어 버린

날 만들어 버렸어

뭔가 빠져 버린 Sugar free

어딜 봐 여길 봐

여기 여기 여기 여기

어딜 가 일루와

여기 여기 여기 여기

있어 봐 쳐다봐

멀리 멀리 멀리 멀리

돌아와 내게와

Sugar free, sugar free

넌 Sugar free 이제 넌 Sugar free

내게만 Sugar free 모든게 Sugar free

너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요

이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어버린

넌 Sugar free 이제 넌 Sugar free

내게만 Sugar free 모든게 Sugar free

너는 한 순간에 나를 안쓰럽게 만들어 버린

날 만들어 버렸어

[소/은] 뭔가 빠져 버린 Sugar free

Vocabulario

여기

Pronombre

aquí

Esta es mi ciudad natal.

Indica un lugar cercano al hablante.

Partícula

por; con; usando

Voy a la escuela en autobús.

Una partícula que indica el medio, método o instrumento utilizado para hacer algo. Se adjunta a los sustantivos. Usa '로' después de sustantivos que terminan en vocal o 'ㄹ', y '으로' después de sustantivos que terminan en otras consonantes.

오다

Verbo

venir

Me fui a casa temprano porque estaba lloviendo.

Indica movimiento hacia el hablante o un punto de referencia. También puede referirse a fenómenos meteorológicos como la lluvia o la nieve.

Sustantivo, Pronombre

mi; yo (como sujeto); arroyo; olor

Este es mi libro.

Una palabra versátil. Es el posesivo 'mi' (de 나의), el sujeto 'yo' (de 내가), y también puede significar 'arroyo' u 'olor' como sustantivo.

어디

Pronombre

dónde

¿Dónde estás ahora?

'어디' es un pronombre interrogativo que se usa para preguntar sobre un lugar o ubicación.

Partícula

partícula de objeto

Como una manzana.

Se usa después de un sustantivo que termina en vocal para marcarlo como el objeto del verbo. El equivalente para sustantivos que terminan en consonante es '을'.

보다

Verbo

ver; mirar; observar; intentar; parecer

Hoy vi una película.

Verbo muy común con significados amplios como ver o mirar, encontrarse con alguien, revisar, o hacer un examen. También aparece en patrones auxiliares como -아/어 보다 para intentar o experimentar y -나 보다 para suposición o apariencia.

sugar

Sustantivo

ˈʃʊɡɚ

azúcar

No tomo azúcar en mi café.

Sustancia dulce que se añade a alimentos y bebidas. En plural 'sugars' suele referirse a cucharadas de azúcar.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.