Sottaku 标志 Sottaku
媒体

Spellbound

TVXQ K-pop 韩语

来自TVXQ《Spellbound》的词汇。

수리수리마수리 수수리사바

그 땐 어렸지, 아주 솔직히 진지하지 못했지

그 땐 누구라도 상관없단 말이지

모두 쉬워 보였어

I was silly to you, baby

내가 너무 경솔했던 것도 알아

그깟 사랑쯤이야 내가 원하면

언제든 가질 수 있어

그런 착각 속에 깊이 빠져있던 나를 구했지

At that time I, I was so young

마법처럼 네게

이끌렸던 걸까? 그럴까?

너와 함께 걷던 길

너와 처음 나눴던 Kiss

단 한 번의 떨림이 내 심장을

뚫어 박혀버렸어

I got you baby 이젠 어쩔 수 없는,

너만을 바라보는 내가 되어도 괜찮아

내 스스로 만든 rule에 갇혀버린 노예

하지만 내 뜻대로 리드한 것도 아닌,

것도 아닌

마력에 빠진 내가 내가 된 것도 아닌,

것도 아닌

난 널 보면 그런 걸 느껴

뭔가 빈듯하지 신기한 점은 말야

내가 들어가 채워주면

그 땐 완벽한 느낌

넌 날 빛이 나게 해주고

좋은 일만 계속될 것 같아

내가 어딜 가든 누굴 만나든

맛있는 걸 또 먹을 때도

너만 생각나 미치겠어 난 이젠 어떡해?

너는 내게 어떤 의미일까 절대적인 너일까

숨을 쉬지 못하면 죽는 것처럼

너와 함께 걷던 길

너와 처음 나눴던 Kiss

단 한 번의 떨림이 내 심장을

뚫어 박혀버렸어

I got you baby 이젠 어쩔 수 없는,

너만을 바라보는 내가 되어도 괜찮아

내 스스로 만든 rule에 갇혀버린 노예

하나의 비밀마저 숨겨둔 것도 아닌,

것도 아닌

혹시나 가능성을 열어둔 것도 아닌,

것도 아닌

내가 먼저 손을 내민 그 순간,

행운이 날 만진 것만 같아

수백만 분의 일이란 확률

이건 마법일지 몰라 정말

나와 발을 맞추고 눈을 맞추고

입을 맞추는 네가 너무 예뻐

철부지 같던 어린 날 Baby, you change me

너와 함께 걷던 길

어서 내게 주문을 걸어봐

(수리수리마수리 수수리사바)

네 뜻대로 모두 모두 이뤄질 거야

(수리수리마수리 수수리사바)

지금 정말 나를 네가 원한다면

(수리수리마수리 수수리사바)

네 뜻대로 나를 맘껏 움직여줄래?

(수리수리마수리 수수리사바)

너와 함께 걷던 길

너와 처음 나눴던 Kiss

단 한 번의 떨림이 내 심장을

뚫어 박혀버렸어

I got you baby 이젠 어쩔 수 없는,

너만을 바라보는 내가 되어도 괜찮아

내 스스로 만든 rule에 갇혀버린 노예

수리수리마수리 수수리사바

词汇

修里修里 摩訶修里 洙修里 娑婆訶

名词

수리수리 마하수리 수수리 사바하

韩国流行的咒语,类似于“芝麻开门”。它起源于佛教的颂歌。

魔术师喊出“수리수리 마하수리 수수리 사바하”后,一只鸽子从盒子里飞了出来。

这个短语是韩语中相当于“abracadabra”之类的魔法咒语。它源自佛教《千手经》的开篇。通常缩写为“수리수리 마수리”。

感叹词, 代词

那个,他

那个男人是谁?

用于指代远离说话者和听话者的某人或某物。

그때

名词

那时,那时候

我们是那时候第一次见面的。

指代过去已经提到或上下文中明确的特定时间点。

어리다

动词, 形容词

年轻; 幼稚; (眼泪、露水等)凝结

他虽然年轻,但思想深邃。

主要意思是“年轻”。也可以用来形容某物不成熟。另一个意思是液体(如眼泪、露水)涌出或形成。

아주

副词

很; 非常

这个食物很好吃。

用于强调形容词或副词。类似于「很」或「真的」。

率直히

副词

솔직히

坦率地;老实说

老实说,我真的很喜欢这部电影。

用于表达坦率的意见或陈述。常置于动词或思考动词之前。

眞摯

名词

진지

真挚,认真

他真挚的态度使所有人都变得庄重。

指态度或方式认真、诚恳的状态。

못하다

动词

不能, 不会

我不会游泳。

用于名词和助词 을/를 之后,或动词之前,表示没有能力或缺乏技能。

媒体

请登录后添加闪卡

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心的学习应用,支持中文、日语、韩语、英语、西班牙语、法语、德语和意大利语。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧!所有学习内容免费,不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku,您将自然而然地以最高效的方式学习,这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法(Anki 也在使用)来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇,到可用的语法和阅读练习,我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题,并从社区获得帮助。和其他学习者一起学习全部 8 种支持语言。