Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Why Can't You Love Me?

Wendy K-pop Coreano

Vocabulário de Wendy: 'Why Can't You Love Me?'.

유난히 추운 3월의 봄

너와 그려온 이 분위기 Woah

계절이 틔운 온기론

나를 녹이기엔 조금 부족해 Uh

아주 따뜻한 또 당연한

니 눈빛에 녹지

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

봄비가 내리면 좋겠어

그 빗속 너에게 더 다가가 Eh

두 볼이 미소로 물들어

괜히 아닌 척 고갤 돌려 난 Oh

아주 따뜻한 또 포근한

니 말투에 녹지 Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

어색한 인사 건넨 그 순간

너도 몰래 나를 따라

웃게 될 거야 Yeah yeah

낭만적인 노랜 없지만

밤하늘이 선율이 되어줄 테니

꽃잎처럼 내게 피어난

떨린 숨결 모두 다

이 바람에 Fly fly fly

니 온기만이 남았어

아주 따뜻한 또 당연한

니 손길에 녹지

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

너무나 따뜻한 너로 가득한

이 봄빛에 녹지

Yeah yeah yeah

I just want you to love me

I want you to love me

Vocabulário

유난히

Advérbio

incomumente; particularmente

Estou incomumente cansado hoje.

Indica que algo é notavelmente diferente ou se destaca do habitual.

춥다

Adjetivo

estar frio, sentir frio

O tempo está muito frio hoje.

Usado para descrever a baixa temperatura atmosférica ou a sensação de frio no corpo.

Substantivo, Adnominal

três

Um triângulo tem três lados.

O número sino-coreano para três. É usado em combinação com outros números e em contextos específicos, enquanto o nativo coreano '셋' é usado para contagem geral.

Partícula

de (partícula possessiva)

Isso é de todo mundo.

Indica posse, semelhante a 'de' em português. Conecta dois substantivos, com o primeiro substantivo possuindo o segundo.

Substantivo

primavera

Quando a primavera chega, as flores desabrocham.

Refere-se à estação entre o inverno e o verão. Também pode ser usado metaforicamente para se referir ao auge da vida de alguém ou a um futuro promissor.

Pronome

você (informal)

Onde você quer ir?

'너' é o pronome informal para 'você', usado com amigos, pessoas mais jovens ou em outros contextos casuais.

Partícula

com, e

Eu fui ver um filme com um amigo.

Uma partícula usada para conectar substantivos, indicando 'e' ou 'com'. É anexada a substantivos que terminam em vogal. Para substantivos que terminam em consoante, usa-se 과 (gwa).

그리다

Verbo

desenhar; pintar; retratar; imaginar; sentir falta; ansiar

A criança está desenhando uma imagem.

O verbo '그리다' tem dois significados principais: 1. Desenhar, pintar, retratar ou imaginar. 2. Sentir falta ou ansiar por alguém/algo. Este exemplo usa o primeiro significado.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.