Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Wendy — 'Why Can't You Love Me?'.
유난히 추운 3월의 봄
너와 그려온 이 분위기 Woah
계절이 틔운 온기론
나를 녹이기엔 조금 부족해 Uh
아주 따뜻한 또 당연한
니 눈빛에 녹지
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah
봄비가 내리면 좋겠어
그 빗속 너에게 더 다가가 Eh
두 볼이 미소로 물들어
괜히 아닌 척 고갤 돌려 난 Oh
아주 따뜻한 또 포근한
니 말투에 녹지 Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah
어색한 인사 건넨 그 순간
너도 몰래 나를 따라
웃게 될 거야 Yeah yeah
낭만적인 노랜 없지만
밤하늘이 선율이 되어줄 테니
꽃잎처럼 내게 피어난
떨린 숨결 모두 다
이 바람에 Fly fly fly
니 온기만이 남았어
아주 따뜻한 또 당연한
니 손길에 녹지
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah
너무나 따뜻한 너로 가득한
이 봄빛에 녹지
Yeah yeah yeah
I just want you to love me
I want you to love me
유난히
Наречиенеобычно; особенно
Я сегодня необычно устал.
Указывает, что что-то заметно отличается или выделяется из обычного.
춥다
Прилагательноебыть холодным, холодно
Сегодня очень холодно.
Используется для описания низкой температуры атмосферы или ощущения холода в теле.
三
Существительное, Адноминал삼
три
У треугольника три стороны.
Китайско-корейское число для трех. Используется в сочетании с другими числами и в определенных контекстах, тогда как для общего счета используется исконно корейское слово «셋».
의
Частицачастица принадлежности
Это принадлежит всем.
Указывает на принадлежность, подобно родительному падежу в русском языке. Соединяет два существительных, где первое существительное владеет вторым.
봄
Существительноевесна
Когда приходит весна, расцветают цветы.
Относится к времени года между зимой и летом. Также может использоваться метафорически для обозначения лучшего периода в жизни или светлого будущего.
너
Местоимениеты (неформально)
Куда ты хочешь пойти?
'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.
와
Частицас, и
Я пошел в кино с другом.
Частица, используемая для соединения существительных, указывающая на 'и' или 'с'. Она присоединяется к существительным, оканчивающимся на гласную. Для существительных, оканчивающихся на согласную, используется 과 (ква).
그리다
Глаголрисовать; изображать; представлять; скучать; тосковать
Ребенок рисует картину.
Глагол '그리다' имеет два основных значения: 1. Рисовать, изображать, представлять или воображать. 2. Скучать или тосковать по кому-либо/чему-либо. Этот пример использует первое значение.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.