永久免費
免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。
來自Wonder Girls《2 Different Tears》的詞彙。
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you, so I love you
So I hate you, so I love you
난 너 없이 살아가는게
왜 아직도 이렇게 힘든지
더이상 부은 눈으로 눈뜨긴 싫어
이젠 잊고 싶어
그래서 니가 준 아픔 생각해
너 때문에 흘린 눈물 생각해
그런데 왜 자꾸만
행복했던 순간만
떠올리고 있는지 모르겠어
Gave me two different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you, but the love you gave me was so so good
So I love you, but the pain you gave me was so so bad
왜 아직도 너 때매 눈물 흘리는지
내가 너무 싫어
얼마나 더 상처를 입어야
난 너를 미워할 수 있을까
그래서 니가 준 아픔 생각해
너 때문에 흘린 눈물 생각해
하지만 그럴수록 밀어내려 할수록
니 모습은 더 가까이 다가와
Gave me two different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you, but the love you gave me was so so good
So I love you, but the pain you gave me was so so bad
Why do I still feel this way
when I know there’s nothing left to say
차라리 몰랐으면 좋을걸
지워버리고 싶어 널
내 자신에게 미워하라고
널 기억하라고 그 상철
But I for some reason why
Still miss you no matter
how hard I try
Gave me two different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you, but the love you gave me was so so good
So I love you, but the pain you gave me was so so bad
Gave me two different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you, but the love you gave me was so so good
So I love you, but the pain you gave me was so so bad
give
動詞ɡɪv
給;給予
他會給你一份禮物。
常帶有雙賓語:所給之物和接收者。
me
代詞miː
我
她把它給了我。
人稱代詞'I'的賓格形式。常用作動詞或介詞的賓語。
two
數詞tuː
二,2
我有兩個姐姐。
基數詞,表示數量為2。
different
形容詞ˈdɪf.ɚ.ənt
不同的,不一樣的
她決定嘗試一種不同的方法。
用於比較兩個或多個不相同的事物。
tear
名詞tɪr
眼淚
一滴淚水順著她的臉頰滑落。
指哭泣或受刺激時眼睛分泌的液體。
너
代詞你(非敬語)
你想去哪裡?
'너' 是 '你' 的非敬語形式,用於朋友、晚輩或其他非正式場合。
때문
名詞原因;緣故
因為下雨,比賽取消了。
表示某事的原因或緣故。常與助詞'에'連用。
에
助詞在,到,於(場所/時間助詞)
書包裡有本書。
表示某物所在的場所或某事發生的時間。
Sottaku
Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用,支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。
Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。
永久免費
免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。
智慧 SRS 系統
我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。
全面的內容
從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。
社群聊天
提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。