Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Tell Me

Wonder Girls K-pop 韓国語

Wonder Girlsの「Tell Me」からの語彙。

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어

어쩌면 좋아 너무나 좋아

꿈만 같아서 나 내 자신을 자꾸 꼬집어봐

너무나 좋아

니가 날 혹시 안 좋아할까 봐

혼자 얼마나 애태운 지 몰라

그런데 네가 날 사랑한다니

어머나 다시 한 번 말해봐

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

나를 사랑한다고

날 기다려왔다고

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

자꾸만 듣고 싶어

계속 내게 말해줘

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

꿈이 아니라고 말해 말해줘요

어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니

가슴이 정말 터질 것 같아

니가 날 볼 때면

전기에 감전된 사람처럼 전기가 올라

얼마나 오래 기다린지 몰라

얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라

그런데 네가 날 사랑한다니

어머나 다시 한 번 말해봐

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

나를 사랑한다고

날 기다려왔다고

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

자꾸만 듣고 싶어

계속 내게 말해줘

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

꿈이 아니라고 말해 말해줘요

Tell me, tell me, tell me you

want me, want me, want me too

Tell me, tell me, tell me you

love me too, love me too

Hit me one time baby 다시 한번

Okay 방금한 건 알지만 또 한번

예 계속 말해줘 들어도 들어도 듣고 싶어

어쩜 이런 일이 꿈인가 싶어

(어머나) 어머나 좋아서 어쩌나

(다시 한 번 말해봐) Baby baby

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

나를 사랑한다고

날 기다려왔다고

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

자꾸만 듣고 싶어

계속 내게 말해줘

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

꿈이 아니라고 말해 말해줘요

語彙

代名詞

お前、君(タメ口)

どこに行きたい?

「너」は「あなた」のパンマル(タメ口)で、友達や年下、または他のカジュアルな状況で使われます。

名詞, 助詞

私も韓国語を勉強しています。

「〜もまた」という意味を追加する助詞です。名詞、代名詞、または副詞に付きます。日本語の「も」に似ています。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

좋아하다

動詞

好きだ; 好む

私は韓国料理が好きです。

何かに対する好みや愛着を表現する際に使用されます。

名詞

列;ひも;〜する方法

私は運転の仕方を知りません。

依存名詞として、「-(으)ㄹ 줄 알다/모르다」の形で「〜する方法を知っている/知らない」という意味で使われます。

助詞, 接尾辞

主題助詞「〜は」

人生は短く、芸術は長い。

文の主題を示す助詞です。子音で終わる名詞に付きます。日本語の「は」に似ていますが、対比のニュアンスも持ちます。

모르다

動詞

知らない

私はその人を全く知りません。

人や物事についての知識や面識がないことを表現するために使われます。

어쩌면

副詞

もしかしたら, ことによると

もしかしたら彼が正しかったのかもしれない。

可能性や不確実性を表現するために使われます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。