Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Always

Yoon Mirae K-pop 韓国語

Yoon Miraeの「Always」からの語彙。

그대를 바라볼 때면

모든 게 멈추죠

언제부턴지 나도 모르게였죠

어느 날 꿈처럼 그대 다가와

내 맘을 흔들죠

운명이란 걸 나는 느꼈죠

I Love You

듣고 있나요

Only You

눈을 감아 봐요

바람에 흩날려 온 그대 사랑

whenever wherever you are

whenever wherever you are

oh oh oh love love love

어쩌다 내가 널 사랑했을까

밀어내려 해도

내 가슴이 널 알아봤을까

I Love You

듣고 있나요

Only You

눈을 감아 봐요

모든 게 변해도 변하지 않아

넌 나의 난 너의 사랑

그대 조금 돌아온대도

다시 나를 스쳐 지나더라도

괜찮아요 그댈 위해

내가 여기 있을게

I Love You

잊지 말아요

Only You

내 눈물의 고백

바람에 흩날려 온 그대 사랑

whenever wherever you are

whenever wherever

you are

語彙

그대

名詞

あなた(詩的/フォーマル)

あなたは私の全てです。

ややフォーマルまたは文学的な「あなた」という言葉で、歌や詩、または特定レベルの尊敬や愛情を込めて誰かに呼びかける際によく使われます。

바라보다

動詞

眺める、見つめる

窓の外を眺めながら物思いに耽った。

一定の時間、何かをじっと見ることを意味します。何かを希望したり、楽しみにしたりするという意味もあります。

名詞

時、時間;食事の時間;機会;垢

今は夕食の時間です。

「때」には主に二つの意味があります。一つ目は、特定の瞬間、食事の時間、機会など、時間に関連するものです。二つ目のあまり一般的でない意味は「垢」です。この文では「時間」の意味で使われています。

모든

連体詞

全ての、あらゆる

全ての人は過ちを犯す。

名詞の前に置いて「全部」または「各々」を意味する限定詞です。

名詞

こと、もの

私が好きなのは本です。

物事、事実、概念などを一般的に指すために使われる依存名詞です。しばしば説明的な節と共に使われます。日本語の「こと」や「もの」に似ています。

멈추다

動詞

止まる

車が急に止まった。

動きや動作が止まることを表す。

언제

副詞, 代名詞

いつ

誕生日はいつですか?

時間について尋ねるために使われる疑問詞です。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。