メディア

Winter Flower (feat. RM)

Younha K-pop 韓国語

Younhaの「Winter Flower (feat. RM)」からの語彙。

시린 겨울바람 깊은 발자국 아래

홀로 피어나

내가 태어나고

널 만난 이유를 찾아서 헤매어

하얗게 번지는 한숨은 얼어붙은 눈물

버려진 꿈들은 다른 상처를 낳고

이 계절의 끝이 어딜까

영원이 있다면

Hold on hold on hold on

I will take it away before you stumble

I will stay by your side until you survive

피어나 주기를

난 왜 널 만난 걸까

하필 바로 지금 여기 이 겨울날

눈 감으면 봄은 아득하고

여긴 찬 숨만 가득한데

모진 겨울 네가 흘렸던 피

에서 빨갛게 나는 태어났지

설중매, 동백, 수선화

그래 날 뭐라고 불러도 좋아

They say life is full of paradox

All you gotta do is gettin’ used to this marathon

세상은 너에게만 모질까?

‘누구나 힘들다’

어른이 된 네게 그 말은 못 되네 위로가

똑바로 들어 겨울아

네가 날 피운 거야

나 이제 내 가지로

파란 향을 피울 거야

내가 알려 줄게

다른 하늘이 있음을

힘껏 불러올게

너를 닮았던 가을을

하얗게 번지는 불빛은 얼어붙은 태양

가려진 달처럼 아직 존재해도

기다림에 끝은 어딜까

시작이 있다면

Hold on hold on hold on

I will take it away before you stumble

I will stay by your side until you survive

피어나 주기를

네 온기 잊지 않아

겨울의 꽃이 되어 춤추는 별이 되어

I will be by your side (Stay)

I’m with you

I will take it away before you stumble

I will stay by your side until you survive

피어나길 바래

피어나길 바래

피어나길 바래

피어나길 바래

피어나길 바래

語彙

시리다

形容詞

(手足が)冷える; (寒さで)痛む; まぶしい

天気がとても寒くて指先が冷える。

体の一部が痛みや不快感を感じるほど冷たく感じることや、光が強くて目がまぶしいことを表します。

겨울바람

名詞

冬風

冷たい冬風で両頬が冷たくなった。

冬に吹く冷たい風のこと。日本語の「木枯らし」に近いニュアンスを持つこともあります。

깊다

形容詞

深い

この湖はとても深くて底が見えない。

物理的な深さだけでなく、感情、思考、関係の深さを表現するのに使われます。

발자국

名詞

足跡 (あしあと)

雪の上に残された足跡をたどって行きました。

足や靴によって残された跡を指します。歩数を数える単位としても使われ、例えば「한 발자국(ハン パルチャグク)」は「一歩」を意味します。

아래

名詞

下、下方

木の下で本を読むのが好きです。

物理的な位置(机の下)や抽象的な概念(彼の指揮下)など、より低い位置、階級、または状態を指します。

홀로

副詞

一人で、単独で

私は一人で旅行するのが好きです。

誰かが何かを自分一人でするときに使います。「혼자」と似ていますが、「홀로」はより詩的または文学的な響きを持つことがあります。

피어나다

動詞

咲く; 蘇る

春になると、庭に美しい花が咲く。

花が開くこと、または比喩的に状況が良くなることを指します。

名詞, 代名詞

私の;私が;小川;匂い

これは私の本です。

多義語。所有格の「私の」(나의の縮約形)、主格の「私が」(내가の縮約形)として使われるほか、名詞として「小川」や「匂い」も意味する。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。