ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
Younha: 'Winter Flower (feat. RM)' سے الفاظ.
시린 겨울바람 깊은 발자국 아래
홀로 피어나
내가 태어나고
널 만난 이유를 찾아서 헤매어
하얗게 번지는 한숨은 얼어붙은 눈물
버려진 꿈들은 다른 상처를 낳고
이 계절의 끝이 어딜까
영원이 있다면
Hold on hold on hold on
I will take it away before you stumble
I will stay by your side until you survive
피어나 주기를
난 왜 널 만난 걸까
하필 바로 지금 여기 이 겨울날
눈 감으면 봄은 아득하고
여긴 찬 숨만 가득한데
모진 겨울 네가 흘렸던 피
에서 빨갛게 나는 태어났지
설중매, 동백, 수선화
그래 날 뭐라고 불러도 좋아
They say life is full of paradox
All you gotta do is gettin’ used to this marathon
세상은 너에게만 모질까?
‘누구나 힘들다’
어른이 된 네게 그 말은 못 되네 위로가
똑바로 들어 겨울아
네가 날 피운 거야
나 이제 내 가지로
파란 향을 피울 거야
내가 알려 줄게
다른 하늘이 있음을
힘껏 불러올게
너를 닮았던 가을을
하얗게 번지는 불빛은 얼어붙은 태양
가려진 달처럼 아직 존재해도
기다림에 끝은 어딜까
시작이 있다면
Hold on hold on hold on
I will take it away before you stumble
I will stay by your side until you survive
피어나 주기를
네 온기 잊지 않아
겨울의 꽃이 되어 춤추는 별이 되어
I will be by your side (Stay)
I’m with you
I will take it away before you stumble
I will stay by your side until you survive
피어나길 바래
피어나길 바래
피어나길 바래
피어나길 바래
피어나길 바래
시리다
صفتٹھن٘ڈ سے جمنا؛ آن٘کھیں چون٘دھیانا
موسم اتنا ٹھن٘ڈا ہے ک میری ان٘گلیوں کے پور ٹھن٘ڈ سے دکھ رہے ہیں۔
وشیش روپ سے شریر کے ان٘گوں کو درد یا پریشانی کی ہد تک ٹھن٘ڈ مہسوس کرنے، یا آن٘کھوں کو تیج روشنی سے چون٘دھیانے کا ورنن کرتا ہے۔
겨울바람
اسمسردیوں کی ہوا
ٹھن٘ڈی سردیوں کی ہوا سے میرے گال ٹھن٘ڈے ہو گئے۔
سردیوں کے دوران چلنے والی ٹھن٘ڈی ہوا کو سن٘دربھت کرتا ہے۔
깊다
صفتگہرا
یہ جھیل اتنی گہری ہے ک آپ تل نہیں دیکھ سکتے۔
بھوتک گہرائی، ساتھ ہی بھاوناؤں، وچاروں یا رشتوں کی گہرائی کا ورنن کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔
발자국
اسمپدچہن، کدموں کے نشان
مین٘نے برف پر چھوٹے کدموں کے نشانوں کا پیچھا کیا۔
پیر یا جوتے دوارا چھوڑے گئے نشان کو سن٘دربھت کرتا ہے۔ اسکا اپیوگ کدموں کے لئے ایک کاؤن٘ٹر کے روپ میں بھی کیا جا سکتا ہے، جیسے، '한 발자국' (ایک کدم)۔
아래
اسمنیچے، تلے
مجھے پیڑ کے نیچے کتابیں پڑھنا پسن٘د ہے۔
ایک نچلی ستھت، پد یا ہالت کو سن٘دربھت کرتا ہے۔ اسکا اپیوگ بھوتک ستھانوں (ڈیسک کے نیچے) یا امورت اودھارناؤں (اسکی کمان کے تہت) کے لئے کیا جا سکتا ہے۔
홀로
حالاکیلے، سویں
مجھے اکیلے یاترا کرنا پسن٘د ہے۔
جب کوئی کچھ اپنے آپ کرتا ہے تب اسکا اپیوگ ہوتا ہے۔
피어나다
فعلکھلنا؛ پھر سے جیوت ہونا
وسن٘ت میں، بگیچے میں سن٘در پھول کھلتے ہیں۔
پھولوں کے کھلنے یا چیجوں کے بیہتر ہونے کے لئے لاکشنک روپ سے اپیوگ کیا جاتا ہے۔
내
اسم, ضمیرمیرا؛ میں (کرتا کے روپ میں)؛ دھارا؛ گن٘دھ
یہ میری کتاب ہے۔
ایک بہمکھی شبد۔ یہ سن٘بن٘دھکارک 'میرا' (나의 سے)، کرتا 'میں' (내가 سے) ہے، اور سن٘جنا کے روپ میں 'دھارا' یا 'گن٘دھ' کا بھی ارتھ ہو سکتا ہے۔
Sottaku
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔