Contenuti media

She's a Baby

ZICO K-pop Coreano

Vocabolario da ZICO: 'She's a Baby'.

믿을 수가 없어

난생처음인 걸

이만큼 쏟아부었던 적

퉁명스러운 말투

숨겨놓은 그 마음을

입맞춤으로 눈치챘어

특별해 좀 인정해

온갖 참견이 너만 지목해

It’s okay 내가 이제 하루 종일 돌봐줄게

She’s a baby 알고 보면 애기

혼자 두면 큰일 나요 all day

때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐

Let her sleep well yeah

잘 들어 손 안 쓰고 간지럼 태울게

좋아해란 말은 그만 관둘래

얼마 못 가서

넌 날 엄청나게

사랑하게 될 거야

이렇게 행복할 땐

뒤도는 거 아니야 ah ah

How ya feel 기분 어때

고개 까딱까딱해줘

She’s a baby 알고 보면 애기

혼자 두면 큰일 나요 all day

때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐

Let her sleep well yeah

내 검지를 움켜진

작은 손엔 복숭아 향이 나

얼마나 멋져져야

그 눈동자에 나만 담길까

남김없이 다

퍼다 줄래 개털 돼도

뭐랬어 중간 없대도

Not enough

심장에 무리 갈 만큼 해야지

가끔 힘들면 그 시간 나한테 맡겨

깨끗이 해결 짓고 올게

그땐 말없이 안겨

혼란만 부추겼던 등장인물이었지만

지나보면 못 잊을 줄거리야

네 얘기야

She’s a baby 알고 보면 애기

혼자 두지 않을 거야 절대

Happy happy

네 남자친구 부럽다 정말

Vocabolario

믿다

Verbo

credere; fidarsi

Mi fiderò di te fino alla fine.

Un verbo comune usato per esprimere fede o fiducia in qualcuno o qualcosa.

Sostantivo

modo, metodo; possibilità, abilità

So parlare coreano.

Come nome dipendente, segue un verbo nella forma '-ㄹ/을' per indicare possibilità o abilità, spesso usato con 있다 (esserci) o 없다 (non esserci).

없다

Aggettivo

non avere, non esistere

Non aveva neanche un amico.

Aggettivo che indica l'assenza di qualcuno o qualcosa; si combina di solito con le particelle di soggetto 이/가 e con forme come 없어요 o 없는 per negare esistenza o possesso.

난生처음

Sostantivo

난생처음

per la prima volta nella vita

Ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.

Usato per sottolineare che un'esperienza è totalmente nuova dalla nascita.

Sostantivo

cosa

La cosa che mi piace sono i libri.

Un sostantivo dipendente usato per riferirsi a oggetti, fatti o concetti in modo generale. Spesso usato con clausole descrittive.

이만큼

Avverbio

così tanto; fino a questo punto; questa quantità

Oggi facciamo solo questo e poi riposiamoci.

Indica una quantità, un grado o un'estensione visibile o chiara dal contesto.

쏟아붓다

Verbo

versare; riversare o investire in grande quantità

L'azienda ha riversato il budget nel nuovo servizio.

Può essere concreto, come versare un contenuto, oppure figurato, per denaro, energia, critiche o fuoco concentrati su un obiettivo.

Sostantivo

volta, momento, quando

Sono andato al parco dove andavo spesso da giovane.

Usato dopo un verbo o un aggettivo per riferirsi a un tempo o un'occasione passata in cui è successo qualcosa. È spesso usato nella forma '-ㄴ/은/던 적이 있다/없다' per significare 'avere/non avere l'esperienza di...'

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.