Mídia

She's a Baby

ZICO K-pop Coreano

Vocabulário de ZICO: 'She's a Baby'.

믿을 수가 없어

난생처음인 걸

이만큼 쏟아부었던 적

퉁명스러운 말투

숨겨놓은 그 마음을

입맞춤으로 눈치챘어

특별해 좀 인정해

온갖 참견이 너만 지목해

It’s okay 내가 이제 하루 종일 돌봐줄게

She’s a baby 알고 보면 애기

혼자 두면 큰일 나요 all day

때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐

Let her sleep well yeah

잘 들어 손 안 쓰고 간지럼 태울게

좋아해란 말은 그만 관둘래

얼마 못 가서

넌 날 엄청나게

사랑하게 될 거야

이렇게 행복할 땐

뒤도는 거 아니야 ah ah

How ya feel 기분 어때

고개 까딱까딱해줘

She’s a baby 알고 보면 애기

혼자 두면 큰일 나요 all day

때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐

Let her sleep well yeah

내 검지를 움켜진

작은 손엔 복숭아 향이 나

얼마나 멋져져야

그 눈동자에 나만 담길까

남김없이 다

퍼다 줄래 개털 돼도

뭐랬어 중간 없대도

Not enough

심장에 무리 갈 만큼 해야지

가끔 힘들면 그 시간 나한테 맡겨

깨끗이 해결 짓고 올게

그땐 말없이 안겨

혼란만 부추겼던 등장인물이었지만

지나보면 못 잊을 줄거리야

네 얘기야

She’s a baby 알고 보면 애기

혼자 두지 않을 거야 절대

Happy happy

네 남자친구 부럽다 정말

Vocabulário

믿다

Verbo

acreditar; confiar

Eu confiarei em você até o fim.

Um verbo comum usado para expressar fé ou confiança em alguém ou algo.

Substantivo

jeito, método; possibilidade, habilidade

Eu consigo falar coreano.

Como um substantivo dependente, ele segue um verbo na forma '-ㄹ/을' para indicar possibilidade ou habilidade, frequentemente usado com 있다 (existir) ou 없다 (não existir).

없다

Adjetivo

não ter, não existir

Ele não tinha um único amigo.

Expressa a inexistência ou a falta de alguém ou algo; combina-se normalmente com as partículas de sujeito 이/가 e com formas como 없어요 ou 없는 para negar existência ou posse.

난生처음

Substantivo

난생처음

pela primeira vez na vida

Ele andou de avião pela primeira vez na vida.

Usado para descrever algo que acontece pela primeira vez desde o nascimento.

Substantivo

coisa, assunto

O que eu gosto são livros.

Um substantivo dependente usado para se referir a objetos, fatos ou conceitos de forma geral. Frequentemente usado com orações descritivas.

이만큼

Advérbio

tanto assim; esta quantidade; até este ponto

Vamos fazer só isto hoje e descansar.

Refere-se a uma quantidade ou grau visível ou claro pelo contexto.

쏟아붓다

Verbo

derramar; despejar; investir intensamente

A empresa despejou seu orçamento no novo serviço.

Pode ser literal, como despejar água, ou figurado, como aplicar muito dinheiro, esforço ou crítica em um só alvo.

Substantivo

vez, momento, quando

Fui ao parque que costumava frequentar quando era jovem.

Usado após um verbo ou adjetivo para se referir a um tempo ou ocasião passada em que algo aconteceu. É frequentemente usado na forma '-ㄴ/은/던 적이 있다/없다' para significar 'ter/não ter a experiência de...'

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.