Медиа

She's a Baby

ZICO K-pop Корейский

Лексика: ZICO — 'She's a Baby'.

믿을 수가 없어

난생처음인 걸

이만큼 쏟아부었던 적

퉁명스러운 말투

숨겨놓은 그 마음을

입맞춤으로 눈치챘어

특별해 좀 인정해

온갖 참견이 너만 지목해

It’s okay 내가 이제 하루 종일 돌봐줄게

She’s a baby 알고 보면 애기

혼자 두면 큰일 나요 all day

때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐

Let her sleep well yeah

잘 들어 손 안 쓰고 간지럼 태울게

좋아해란 말은 그만 관둘래

얼마 못 가서

넌 날 엄청나게

사랑하게 될 거야

이렇게 행복할 땐

뒤도는 거 아니야 ah ah

How ya feel 기분 어때

고개 까딱까딱해줘

She’s a baby 알고 보면 애기

혼자 두면 큰일 나요 all day

때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐

Let her sleep well yeah

내 검지를 움켜진

작은 손엔 복숭아 향이 나

얼마나 멋져져야

그 눈동자에 나만 담길까

남김없이 다

퍼다 줄래 개털 돼도

뭐랬어 중간 없대도

Not enough

심장에 무리 갈 만큼 해야지

가끔 힘들면 그 시간 나한테 맡겨

깨끗이 해결 짓고 올게

그땐 말없이 안겨

혼란만 부추겼던 등장인물이었지만

지나보면 못 잊을 줄거리야

네 얘기야

She’s a baby 알고 보면 애기

혼자 두지 않을 거야 절대

Happy happy

네 남자친구 부럽다 정말

Словарный запас

믿다

Глагол

верить; доверять

Я буду верить тебе до конца.

Обычный глагол, используемый для выражения веры или доверия к кому-либо или чему-либо.

Существительное

способ, метод; возможность, умение

Я могу говорить по-корейски.

Как зависимое существительное, оно следует за глаголом в форме '-ㄹ/을', чтобы указать на возможность или способность, часто используется с 있다 (быть) или 없다 (не быть).

없다

Прилагательное

не иметь, не быть

У него не было ни одного друга.

Обозначает отсутствие кого-либо или чего-либо; обычно сочетается с субъектными частицами 이/가 и формами вроде 없어요 или 없는 для отрицания существования или владения.

난生처음

Существительное

난생처음

впервые в жизни

Он впервые в жизни полетел на самолете.

Используется для описания того, что происходит в первый раз с момента рождения.

Существительное

вещь, дело

То, что мне нравится, это книги.

Зависимое существительное, используемое для общего обозначения предметов, фактов или понятий. Часто используется с описательными придаточными предложениями.

이만큼

Наречие

столько; до такой степени; в таком объеме

Сегодня сделаем только столько и отдохнем.

Указывает на количество, меру или степень, понятную из ситуации или показанную говорящим.

쏟아붓다

Глагол

выливать; вкладывать или обрушивать в большом количестве

Компания вложила бюджет в новый сервис.

Глагол подходит и для буквального выливания, и для сильного вложения денег, энергии, критики или огня в одну цель.

Существительное

раз, случай, когда

Я пошел в парк, в который часто ходил, когда был маленьким.

Используется после глагола или прилагательного для обозначения прошлого времени или случая, когда что-то произошло. Часто используется в форме '-ㄴ/은/던 적이 있다/없다', что означает 'иметь/не иметь опыт...'

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.