Media

Yanghwa BRDG

Zion.T K-pop Korean

Vocabulary from Zion.T: 'Yanghwa BRDG'.

우리 집에는 매일 나 홀로 있었지

아버지는 택시드라이버

어디냐고 여쭤보면 항상

“양화대교”

아침이면 머리맡에 놓인

별사탕에 라면땅에

새벽마다 퇴근하신 아버지

주머니를 기다리던

어린 날의 나를 기억하네

엄마 아빠 두 누나

나는 막둥이, 귀염둥이

그 날의 나를 기억하네

기억하네

행복하자

우리 행복하자

아프지 말고 아프지 말고

행복하자 행복하자

아프지 말고 그래 그래

내가 돈을 버네, 돈을 다 버네

“엄마 백원만” 했었는데

우리 엄마 아빠, 또 강아지도

이젠 나를 바라보네

전화가 오네, 내 어머니네

뚜루루루 “아들 잘 지내니”

어디냐고 물어보는 말에

나 양화대교 “양화대교”

엄마 행복하자

아프지 말고 좀 아프지 말고

행복하자 행복하자

아프지 말고 그래 그래

그 때는 나 어릴 때는

아무것도 몰랐네

그 다리 위를 건너가는 기분을

어디시냐고 어디냐고

여쭤보면 아버지는 항상

양화대교, 양화대교

이제 나는 서있네 그 다리 위에

행복하자

우리 행복하자

아프지 말고 아프지 말고

행복하자 행복하자

아프지 말고 그래

행복하자 행복하자

아프지 말고 아프지 말고

행복하자 행복하자

아프지 말고 그래 그래

Vocabulary

우리

Noun, Pronoun

we, our; pen, enclosure

Shall we watch a movie together?

「우리」 is the first-person plural pronoun 'we' or 'our'. It can also mean an enclosure or pen for animals, but the pronoun usage is far more common.

집

Noun

house; home

My house is in Seoul.

Refers to a building where people live or a family/household.

每日

Noun, Adverb

매일

every day

I exercise every morning.

Can be used as a noun or an adverb to mean 'each day'.

나

Pronoun

I, me (informal)

I watched a movie with a friend yesterday.

The informal first-person pronoun, used when speaking to people of the same age or younger. Use '저' in formal situations.

홀로

Adverb

alone, by oneself

I like traveling alone.

Used when someone does something by themselves.

있다

Verb, Adverb

to have; to exist

I have money.

Indicates possession or existence. One of the most fundamental verbs in Korean.

아버지

Noun

father

My father reads the newspaper every morning.

A common and standard word for 'father'.

택시드라이버

Noun

taxi driver; a person who drives a taxi

The taxi driver knew the roads well.

A loanword-style noun. 택시 기사 is also common and often sounds a little more ordinary in daily Korean.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.