Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Yanghwa BRDG

Zion.T K-pop Корейский

Лексика: Zion.T — 'Yanghwa BRDG'.

우리 집에는 매일 나 홀로 있었지

아버지는 택시드라이버

어디냐고 여쭤보면 항상

“양화대교”

아침이면 머리맡에 놓인

별사탕에 라면땅에

새벽마다 퇴근하신 아버지

주머니를 기다리던

어린 날의 나를 기억하네

엄마 아빠 두 누나

나는 막둥이, 귀염둥이

그 날의 나를 기억하네

기억하네

행복하자

우리 행복하자

아프지 말고 아프지 말고

행복하자 행복하자

아프지 말고 그래 그래

내가 돈을 버네, 돈을 다 버네

“엄마 백원만” 했었는데

우리 엄마 아빠, 또 강아지도

이젠 나를 바라보네

전화가 오네, 내 어머니네

뚜루루루 “아들 잘 지내니”

어디냐고 물어보는 말에

나 양화대교 “양화대교”

엄마 행복하자

아프지 말고 좀 아프지 말고

행복하자 행복하자

아프지 말고 그래 그래

그 때는 나 어릴 때는

아무것도 몰랐네

그 다리 위를 건너가는 기분을

어디시냐고 어디냐고

여쭤보면 아버지는 항상

양화대교, 양화대교

이제 나는 서있네 그 다리 위에

행복하자

우리 행복하자

아프지 말고 아프지 말고

행복하자 행복하자

아프지 말고 그래

행복하자 행복하자

아프지 말고 아프지 말고

행복하자 행복하자

아프지 말고 그래 그래

Словарный запас

우리

Существительное, Местоимение

мы, наш; загон

Посмотрим фильм вместе?

「우리」 - это местоимение первого лица множественного числа 'мы' или 'наш'. Оно также может означать загон для животных, но использование в качестве местоимения гораздо более распространено.

Существительное

дом

Мой дом находится в Сеуле.

Относится к зданию, где живут люди, или к семье/домашнему хозяйству.

每日

Существительное, Наречие

매일

каждый день

Я занимаюсь спортом каждое утро.

Может использоваться как существительное или наречие в значении 'каждый день'.

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

홀로

Наречие

в одиночку, самостоятельно

Я люблю путешествовать в одиночку.

Используется, когда кто-то делает что-то самостоятельно.

있다

Глагол, Наречие

иметь; существовать

У меня есть деньги.

Указывает на владение или существование. Один из самых основных глаголов в корейском языке.

아버지

Существительное

отец

Мой отец читает газету каждое утро.

Обычное и стандартное слово для 'отец'.

택시드라이버

Существительное

таксист; водитель такси

Тот таксист хорошо знал дороги.

Это заимствованное по форме слово. В повседневной корейской речи также часто говорят 택시 기사.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.