一剪梅

真情

اسم

zhen1'qing2

سچی بھاونائیں

مسیبت میں ہی سچی بھاوناؤں کا پتا چلتا ہے۔

اکسر مہاورے '患難見真情' میں پریوگ کیا جاتا ہے۔

像

فعل

xiang4

کے جیسا دکھنا

وہ اپنے پتا کی ترہ دکھتا ہے۔

دکھاوٹ یا سوبھاو میں سمانتا ان٘گت کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

草原

اسم

cao3'yuan2

گھاس کا میدان

گھوڑے گھاس کے میدان پر دوڑ رہے ہیں۔

گھاس سے ڈھکے ہئے ایک بڑے کھلے کشیتر کو سن٘دربھت کرتا ہے۔

廣闊

صفت

guang3'kuo4

وشال؛ وسترت

چیل وشال آکاش میں اڑ رہی ہے۔

ایک بہت بڑے کشیتر یا وستار کا ورنن کرتا ہے۔

層層

صفت

ceng2'ceng2

پرت در پرت؛ کئی پرتیں

پہاڑوں میں سیڑھیدار کھیت پرت در پرت بنے ہئے ہیں، جو بہت شاندار ہیں۔

پرتوں کی دوہراو یا سگھن پرکرت پر جور دیتا ہے۔

風雨

اسم

feng1'yu3

آن٘دھی اور بارش؛ کٹھنائیاں

اتنی کٹھنائیوں کا سامنا کرنے کے باد، وہ اور مجبوت ہو گیا۔

اکسر جیون میں کٹھنائیوں یا مشکلوں کے لئے ایک روپک کے روپ میں اپیوگ کیا جاتا ہے۔

不能

حال

bu4'neng2

نہیں کر سکتا؛ اسمرتھ

وہ آج بیمار ہے، اسلئے وہ بیٹھک میں شامل نہیں ہو سکتا۔

کشمتا کی کمی یا باہری پرستھتیوں کے کارن اکشمتا ویکت کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

阻隔

فعل

zu3'ge2

روکنا؛ الگ کرنا

کھڑی پہاڑیاں دو گان٘ووں کے بیچ آواجاہی کو روکتی ہیں۔

کنیکشن یا مارگ کو روکنے والی بادھا کو سن٘دربھت کرتا ہے۔