一剪梅

真情

Danh từ

zhen1'qing2

tình cảm chân thật

Hoạn nạn mới thấy chân tình.

Thường xuất hiện trong thành ngữ 'Hoạn nạn kiến chân tình'.

像

Động từ

xiang4

giống

Anh ấy trông rất giống bố mình.

Dùng để chỉ sự tương đồng về ngoại hình hoặc tính chất.

草原

Danh từ

cao3'yuan2

thảo nguyên

Những chú ngựa đang chạy trên thảo nguyên.

Chỉ vùng đất rộng lớn được bao phủ bởi cỏ.

廣闊

Tính từ

guang3'kuo4

rộng lớn; bao la

Đại bàng đang bay lượn trên bầu trời rộng lớn.

Mô tả một khu vực hoặc phạm vi rất lớn.

層層

Tính từ

ceng2'ceng2

từng tầng từng lớp; chồng chất

Những thửa ruộng bậc thang trên núi chồng chất từng tầng từng lớp, trông rất ngoạn mục.

Nhấn mạnh tính chất lặp lại hoặc dày đặc của các lớp.

風雨

Danh từ

feng1'yu3

mưa gió; gian khổ

Sau khi trải qua bao nhiêu sóng gió, anh ấy đã trở nên mạnh mẽ hơn.

Thường được dùng làm ẩn dụ cho những khó khăn, gian khổ trong cuộc sống.

不能

Trạng từ

bu4'neng2

không thể; không có khả năng

Hôm nay anh ấy bị ốm nên không thể đi họp được.

Được dùng để diễn tả việc không thể thực hiện hành động nào đó do hoàn cảnh hoặc thiếu năng lực.

阻隔

Động từ

zu3'ge2

ngăn cách

Những ngọn núi hiểm trở ngăn cách sự đi lại giữa hai ngôi làng.

Chỉ sự ngăn chặn, làm cho không thể qua lại hoặc thông thương.