miss

I didn't realize how much I had missed you.

لم أدرك كم افتقدتك.

She didn't miss a single day of school.

لم تغب يوماً واحداً عن المدرسة.

You must hurry; otherwise, you will miss the train.

يجب عليك الإسراع؛ وإلا، ستفوتك الحافلة.

He missed school because of a sudden illness.

تغيب عن المدرسة بسبب مرض مفاجئ.

The flight was delayed; consequently, I missed my connecting flight.

تأخرت الرحلة؛ وبالتالي، فاتني رحلة الربط الخاصة بي.

The team is bound to miss the deadline if we keep changing the plan.

إذا واصلنا تغيير الخطة، فمن المؤكد أن الفريق سيفوّت الموعد النهائي.

He's in hot water because he missed the deadline.

إنه في مأزق لأنه فوت الموعد النهائي.

The speeding car narrowly missed the pedestrian.

كادت السيارة المسرعة أن تصدم المشاة.

We missed the flight; needless to say, everyone arrived late.

فاتتنا الرحلة؛ وغني عن القول إن الجميع وصلوا متأخرين.