catch

We had to hurry to catch the last train.

كان علينا الإسراع للحاق بآخر قطار.

He walked quickly to catch the last bus.

مشى بسرعة ليلحق بآخر حافلة.

Leave early so that you can catch the first train.

غادر مبكرًا لكي تتمكن من اللحاق بأول قطار.

The police caught the criminal after a long chase.

قبضت الشرطة على المجرم بعد مطاردة طويلة.

He was caught stealing money from the cash register.

تم القبض عليه وهو يسرق المال من آلة تسجيل النقد.

They set a trap to catch the mice.

نصبوا فخاً للإمساك بالفئران.

I awoke early this morning to catch the sunrise.

استيقظتُ باكرًا هذا الصباح لمشاهدة شروق الشمس.

Pardon? I didn't quite catch what you were saying.

عفواً؟ لم أفهم تماماً ما كنت تقوله.

The front-page headline caught my attention immediately.

لفت عنوان الصفحة الأولى انتباهي على الفور.