evidence

The jury listened carefully to the evidence presented in court.

استمعت هيئة المحلفين بعناية إلى الأدلة المقدمة في المحكمة.

The judge ruled that the evidence was not material to the case.

حكم القاضي بأن الأدلة لم تكن جوهرية في القضية.

New evidence has recently surfaced in the case.

ظهرت أدلة جديدة مؤخراً في القضية.

After hearing all the evidence, the jury reached a unanimous conclusion.

بعد سماع جميع الأدلة، توصلت هيئة المحلفين إلى استنتاج بالإجماع.

There was no evidence of his direct involvement in the robbery.

لم يكن هناك دليل على تورطه المباشر في عملية السطو.

The police are looking for concrete evidence to link him to the crime.

تبحث الشرطة عن أدلة ملموسة لربطه بالجريمة.

His testimony in court provided crucial evidence for the case.

قدمت شهادته في المحكمة أدلة حاسمة للقضية.

The evidence is difficult to interpret.

من الصعب تفسير الأدلة.

The governor decided to pardon the prisoner after new evidence came to light.

قرر الحاكم العفو عن السجين بعد ظهور أدلة جديدة.