century

The castle has fallen into a state of ruin over the centuries.

その城は何世紀にもわたって荒廃した状態に陥っています。

The church was named after a famous saint from the fourth century.

その教会は4世紀の有名な聖人にちなんで名付けられた。

The steam engine was invented in the eighteenth century.

蒸気機関は18世紀に発明されました。

History books often discuss the abolition of slavery in the nineteenth century.

歴史の本では、19世紀の奴隷制度廃止についてよく議論されている。

The tradition originated in the 19th century.

その伝統は19世紀に始まりました。

The old castle walls began to crumble after centuries of neglect.

何世紀にもわたる放置の末、古い城壁は崩れ始めた。

The novel offers a vivid depiction of life in the nineteenth century.

その小説は19世紀の生活を鮮やかに描写している。

The empire maintained its cultural hegemony over the surrounding regions for centuries.

その帝国は数世紀にわたって周辺地域に対する文化的覇権を維持した。

The 19th century saw a great flowering of literature and art in the region.

19世紀、その地域では文学と芸術の目覚ましい開花（全盛）が見られた。