realize

I didn't realize how much I had missed you.

ฉันไม่รู้เลยว่าคิดถึงเธอมากแค่ไหน

He realized he was too drunk to drive and called a taxi.

เขาตระหนักว่าเขาเมาเกินกว่าจะขับรถได้จึงเรียกแท็กซี่

He cursed under his breath when he realized he had forgotten his keys.

เขาสบถพึมพำเมื่อรู้ตัวว่าลืมกุญแจ

I realized I lost my wallet after I got to the store.

ฉันมารู้ตัวว่าทำกระเป๋าสตางค์หายหลังจากไปถึงที่ร้านแล้ว

He realized he had left his wallet at home.

เขานึกขึ้นได้ว่าลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่บ้าน

I realized I had left my purse on the counter after I left the store.

ฉันเพิ่งนึกได้ว่าลืมกระเป๋าถือไว้บนเคาน์เตอร์หลังจากออกจากร้านมาแล้ว

After realizing he was late for the meeting, he made a frantic dash to the train station.

หลังจากตระหนักว่าเขามาสายสำหรับการประชุม เขาก็รีบวิ่งไปยังสถานีรถไฟอย่างบ้าคลั่ง

He didn't realize the seriousness of the situation.

เขาไม่ได้ตระหนักถึงความรุนแรงของสถานการณ์

She realized she had acted selfishly and decided to apologize.

เธอตระหนักว่าเธอทำตัวเห็นแก่ตัวและตัดสินใจที่จะขอโทษ