dispute

They reached an out-of-court settlement after months of legal disputes.

พวกเขาบรรลุข้อตกลงนอกศาลหลังจากมีข้อพิพาททางกฎหมายมานานหลายเดือน

The government decided to intervene in the dispute.

รัฐบาลตัดสินใจแทรกแซงข้อพิพาทนี้

The dispute was settled through quiet diplomacy rather than military force.

ข้อพิพาทได้รับการแก้ไขผ่านการทูตที่เงียบสงบมากกว่าการใช้กำลังทหาร

The two countries finally reached a resolution to their long-standing border dispute.

ทั้งสองประเทศในที่สุดก็บรรลุข้อตกลงในการแก้ไขปัญหาข้อพิพาทชายแดนที่มีมาอย่างยาวนาน

An independent party was invited to mediate the dispute between the two companies.

ฝ่ายที่เป็นอิสระได้รับเชิญให้มาไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างทั้งสองบริษัท

The boundary dispute remains a contentious issue between the two countries.

ข้อพิพาทเรื่องพรมแดนยังคงเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันระหว่างทั้งสองประเทศ

The government appointed a neutral mediator to help resolve the labor dispute.

รัฐบาลได้แต่งตั้งคนกลางที่เป็นกลางเพื่อช่วยคลี่คลายข้อพิพาทด้านแรงงาน

The dispute was settled without recourse to legal action.

ข้อพิพาทได้รับการแก้ไขโดยไม่ต้องพึ่งพาการดำเนินการทางกฎหมาย

After the dispute, we expect everyone to play the game.

หลังข้อพิพาท เราคาดหวังให้ทุกคนปฏิบัติอย่างยุติธรรม