Hanzi (汉字)

了

unofficial variant of 瞭[liao4]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

le, liǎo, liào

Bopomofo

ㄌㄜ˙, ㄌㄧㄠˇ, ㄌㄧㄠˋ

Jyutping

liu5

Phrases d'exemple

了 le
天黑了。

Il fait nuit.

晚 wǎn
對不起，我今天晚上來晚了。
对不起，我今天晚上来晚了。

Désolé, je suis arrivé tard ce soir.

為了 / 为了 wèile
為了未來，我努力學習。
为了未来，我努力学习。

J'étudie dur pour l'avenir.

同志 tóngzhì
我們是為了共同目標奮鬥的同志。
我们是为了共同目标奋斗的同志。

Nous sommes des camarades luttant pour un objectif commun.

不了了之 bùliǎoliǎozhī
由於缺乏足夠的證據，這樁案件最終不了了之。
由于缺乏足够的证据，这桩案件最终不了了之。

Faute de preuves suffisantes, cette affaire a fini par se terminer sans résultat.

不得了 bùdéliǎo
聽到這個消息，他高興得不得了。
听到这个消息，他高兴得不得了。

Il était extrêmement heureux en apprenant la nouvelle.

Vocabulaire d'Exemple

了

le

(particule marquant l'accomplissement ou le changement d'état)

為了

wei4'le

pour; afin de

一目了然

不了了之

bu4'liao3'liao3'zhi1

finir en queue de poisson; se terminer sans résultat

不在了

不得了

bu4'de2'liao3

extrêmement; terrible; grave

不行了

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.