Hanzi (汉字)
Tradizionale
地
Semplificato
地

earth/ground/field/place/land/CL:片[pian4]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

dì, de

Bopomofo

ㄉㄧˋ, ㄉㄜ˙

Jyutping

dei6

Frasi di esempio

地 de
他默默地離開了房間。
他默默地离开了房间。

Lasciò la stanza silenziosamente.

工人 gōngrén
建築工人在烈日下辛勤地工作。
建筑工人在烈日下辛勤地工作。

Gli operai edili stanno lavorando duramente sotto il sole cocente.

地主 dìzhǔ
他作為地主，熱情地招待了我們。
他作为地主，热情地招待了我们。

Come padrone di casa, ci ha ospitati calorosamente.

愛財如命 / 爱财如命 àicáirúmìng
那個地主愛財如命，連一分錢也捨不得給窮人。
那个地主爱财如命，连一分钱也舍不得给穷人。

Quel latifondista ama i soldi più della sua vita; non darebbe nemmeno un centesimo ai poveri.

地址 dìzhǐ
請在信封上寫清楚收件人的地址。
请在信封上写清楚收件人的地址。

Per favore, scrivi chiaramente l'indirizzo del destinatario sulla busta.

害 hài
你這封信寄錯了地址，害我白跑了一趟。
你这封信寄错了地址，害我白跑了一趟。

Hai inviato questa lettera all'indirizzo sbagliato, facendomi fare un viaggio a vuoto.

地方 dìfāng
這個地方很漂亮。
这个地方很漂亮。

Questo posto è molto bello.

正是 zhèngshì
這正是我們一直尋找的地方。
这正是我们一直寻找的地方。

Questo è esattamente il posto che stavamo cercando.

內地 / 内地 nèidì
他們家住在遠離海岸的內地城市。
他们家住在远离海岸的内地城市。

La loro famiglia vive in una città dell'entroterra lontana dalla costa.

原地 yuándì
他們決定在原地重建家園。
他们决定在原地重建家园。

Hanno deciso di ricostruire le loro case nello stesso posto.

Vocabolario di Esempio

地

de

particella avverbiale (-mente)

地主

di4'zhu3

proprietario terriero; ospite

地址

di4'zhi3

indirizzo

地方

di4'fang1

posto; luogo

不敗之地

內地

nei4'di4

entroterra

原地

yuan2'di4

posto originale; stesso posto

土地

tu3'di4

terra; suolo

地上

di4'shang

per terra; sul pavimento

一席之地

yi1'xi2'zhi1'di4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.