ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
要
ตัวย่อ
要

to want; to need; to ask for/will; shall; about to/need to; should/if (same as 要是[yao4 shi5])/(bound form) important

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

yào, yāo, yǎo

โปโปโมโฟ

ㄧㄠˋ, ㄧㄠ, ㄧㄠˇ

จวิดผิง

jiu3

ประโยคตัวอย่าง

要 yào
你要不要吃水果？

คุณอยากกินผลไม้ไหม?

我 wǒ
我明天要去學校。
我明天要去学校。

ฉันจะไปโรงเรียนพรุ่งนี้

主要 zhǔyào
這是我們目前的主要任務。
这是我们目前的主要任务。

นี่คือภารกิจหลักของเราในขณะนี้

製造 / 制造 zhìzào
這家工廠主要製造電子產品。
这家工厂主要制造电子产品。

โรงงานนี้ผลิตสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เป็นหลัก

只要 zhǐyào
只要努力，就會成功。
只要努力，就会成功。

ขอเพียงพยายาม ก็จะประสบความสำเร็จ

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

ขอเพียงแค่ขยัน ทุกคนก็สามารถทำความฝันให้เป็นจริงได้

必要 bìyào
睡眠對健康是必要的。
睡眠对健康是必要的。

การนอนหลับเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพ

這個 / 这个 zhège
這個消息有必要讓同事們都知道。
这个消息有必要让同事们都知道。

ข่าวนี้จำเป็นต้องให้เพื่อนร่วมงานทุกคนรับทราบ

要是 yàoshì
要是明天不下雨，我們就去公園野餐。
要是明天不下雨，我们就去公园野餐。

ถ้าพรุ่งนี้ฝนไม่ตก เราจะไปปิกนิกที่สวนสาธารณะกัน

ตัวอย่างคำศัพท์

要

yao4

ต้องการ; จะ; เอา

主要

zhu3'yao4

หลัก; สำคัญ

只要

zhi3'yao4

ขอเพียง...; ตราบใดที่...

必要

bi4'yao4

จำเป็น

想要

要是

yao4'shi4

ถ้า; หากว่า

偏要

切要

qie4'yao4

勢要

shi4'yao4

大要

da4'yao4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ