Hanzi (汉字)
Tradizionale
要
Semplificato
要

to want; to need; to ask for/will; shall; about to/need to; should/if (same as 要是[yao4 shi5])/(bound form) important

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

yào, yāo, yǎo

Bopomofo

ㄧㄠˋ, ㄧㄠ, ㄧㄠˇ

Jyutping

jiu3

Frasi di esempio

要 yào
你要不要吃水果？

Vuoi mangiare della frutta?

我 wǒ
我明天要去學校。
我明天要去学校。

Vado a scuola domani.

主要 zhǔyào
這是我們目前的主要任務。
这是我们目前的主要任务。

Questo è il nostro compito principale al momento.

製造 / 制造 zhìzào
這家工廠主要製造電子產品。
这家工厂主要制造电子产品。

Questa fabbrica produce principalmente prodotti elettronici.

只要 zhǐyào
只要努力，就會成功。
只要努力，就会成功。

Purché ti impegni, avrai successo.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Finché lavori sodo, tutti possono realizzare i propri sogni.

必要 bìyào
睡眠對健康是必要的。
睡眠对健康是必要的。

Il sonno è necessario per la salute.

這個 / 这个 zhège
這個消息有必要讓同事們都知道。
这个消息有必要让同事们都知道。

Questa notizia deve essere conosciuta da tutti i colleghi.

要是 yàoshì
要是明天不下雨，我們就去公園野餐。
要是明天不下雨，我们就去公园野餐。

Se domani non piove, andremo al parco per un picnic.

Vocabolario di Esempio

要

yao4

volere; dovere

主要

zhu3'yao4

principale

只要

zhi3'yao4

purché; a patto che

必要

bi4'yao4

necessario

想要

要是

yao4'shi4

se; nel caso in cui

偏要

切要

qie4'yao4

勢要

shi4'yao4

大要

da4'yao4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.