Hanzi (汉字)

就

(after a suppositional clause) in that case; then/(after a clause of action) as soon as; immediately after/(same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly/only; as little as/as much as; as many as/to approach; to move towards/to undertake; to engage in/(often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of/(of food) to go with/with regard to; concerning/(pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still .../(pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

jiù

Bopomofo

ㄐㄧㄡˋ

Jyutping

zau6

Frasi di esempio

他一回家就睡覺了。

他一回家就睡觉了。

È andato a dormire appena arrivato a casa.

請等我一下，我馬上就來。

请等我一下，我马上就来。

Per favore aspettami un attimo, arrivo subito.

就算下大雨，我也要去跑步。

Anche se piove forte, andrò a correre.

他在科學領域取得了巨大的成就。

他在科学领域取得了巨大的成就。

Ha ottenuto grandi successi nel campo della scienza.

他在物理學領域取得巨大的成就。

他在物理学领域取得巨大的成就。

Ha ottenuto un grande successo nel campo della fisica.

這項技術需要長期訓練，不可能一蹴而就。

这项技术需要长期训练，不可能一蹴而就。

Questa tecnica richiede un allenamento a lungo termine e non si può padroneggiare dall'oggi al domani.

他沒來，也就是說，他不想參加這個活動。

他没来，也就是说，他不想参加这个活动。

Non è venuto, ovvero non vuole partecipare a questa attività.

Vocabolario di Esempio

就

jiu4

poi; subito; appena

就算

jiu4'suan4

anche se; pure se

成就

cheng2'jiu4

traguardo; successo; compiere

一揮而就

yi1'hui1'er2'jiu4

一蹴而就

yi1'cu4'er2'jiu4

non potersi realizzare in un colpo solo; non potersi imparare dall'oggi al domani

也就是說

ye3'jiu4'shi4'shuo1

ovvero; in altre parole

保外就醫

bao3'wai4'jiu4'yi1

功成名就

gong1'cheng2'ming2'jiu4

Flashcard • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.