Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

而

and/as well as/and so/but (not)/yet (not)/(indicates causal relation)/(indicates change of state)/(indicates contrast)

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

ér, néng

Бопомофо

ㄦˊ, ㄋㄥˊ

Ютпин

ji4

Примеры предложений

而 ér
他們為正義而戰。
他们为正义而战。

Они сражались за справедливость.

德 dé
我們應該以德服人，而不是用武力解決問題。
我们应该以德服人，而不是用武力解决问题。

Мы должны убеждать людей добродетелью, а не решать проблемы силой.

反而 fǎnér
他不但沒生氣，反而笑了。
他不但没生气，反而笑了。

Он не только не разозлился, а, наоборот, засмеялся.

反問 / 反问 fǎnwèn
他沒有回答，反而反問了我一個問題。
他没有回答，反而反问了我一个问题。

Он не ответил, а вместо этого задал мне встречный вопрос.

因而 yīnér
他不努力學習，因而考試不及格。
他不努力学习，因而考试不及格。

Он мало учился, поэтому провалил экзамен.

逃逸 táoyì
這種病毒能夠逃逸人體的免疫反應，因而持續感染。
这种病毒能够逃逸人体的免疫反应，因而持续感染。

Этот вирус может ускользнуть от иммунной реакции организма и поэтому продолжать заражать людей.

從而 / 从而 cóngér
這項新技術提高了生產效率，從而降低了成本。
这项新技术提高了生产效率，从而降低了成本。

Эта новая технология повысила эффективность производства, тем самым снизив затраты.

然而 ránér
他雖然失敗了，然而並不灰心。
他虽然失败了，然而并不灰心。

Хотя он потерпел неудачу, однако он не пал духом.

而且 érqiě
這個蘋果不但便宜，而且很好吃。
这个苹果不但便宜，而且很好吃。

Это яблоко не только дешевое, но и очень вкусное.

不僅 / 不仅 bùjǐn
這家小店不僅咖啡很香，而且服務親切。
这家小店不仅咖啡很香，而且服务亲切。

В этой маленькой лавке не только ароматный кофе, но и приветливое обслуживание.

Примеры слов

而

er2

и; а; но

反而

fan3'er2

наоборот; напротив

因而

yin1'er2

следовательно; поэтому; таким образом

從而

cong2'er2

тем самым; таким образом; вследствие чего

然而

ran2'er2

однако; тем не менее

而且

er2'qie3

к тому же; более того

一哄而散

一帶而過

一掃而光

yi1'sao3'er2'guang1

一掃而空

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.