Hanzi (汉字)
Traditionell
著
Vereinfacht
著

to wear (clothes)/to contact/to use/to apply / to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 1

Pinyin

zhe, zhāo, zháo, zhuó, zhù, chú

Bopomofo

ㄓㄜ˙, ㄓㄠ, ㄓㄠˊ, ㄓㄨㄛˊ, ㄓㄨˋ, ㄔㄨˊ

Jyutping

zyu3

Beispielsätze

著 zhù
他著有很多關於歷史的書籍。
他著有很多关于历史的书籍。

Er hat viele Bücher über Geschichte geschrieben.

急 jí
他急著出門，忘了帶鑰匙。
他急著出门，忘了带钥匙。

Er hatte es eilig, hinauszugehen, und vergaß, seine Schlüssel mitzunehmen.

接著 jiēzhe
他說完後，接著大家開始討論。
他说完后，接著大家开始讨论。

Nachdem er zu Ende gesprochen hatte, begannen alle dann zu diskutieren.

開場白 / 开场白 kāichǎngbái
在簡單扼要的開場白之後，接著就是精闢的演講。
在简单扼要的开场白之后，接著就是精辟的演讲。

Nach ein paar kurzen und prägnanten Einleitungsworten folgte eine aufschlussreiche Rede.

睡著 shuìzháo
小嬰兒在媽媽懷裡睡著了。
小婴儿在妈妈怀里睡著了。

Das Baby ist in den Armen seiner Mutter eingeschlafen.

伏 fú
他伏在桌子上睡著了。

Er ist über den Tisch gebeugt eingeschlafen.

著急 zhāojí
看到孩子還沒回家，父母感到非常著急。
看到孩子还没回家，父母感到非常著急。

Da das Kind noch nicht nach Hause gekommen war, machten sich die Eltern große Sorgen.

慢吞吞 màntūntūn
他做事總是慢吞吞的，真讓人著急。
他做事总是慢吞吞的，真让人著急。

Er macht die Dinge immer im Schneckentempo, das macht einen wirklich nervös.

Beispielvokabular

著

zhu4

schreiben; verfassen

執著

zhi2'zhuo2

接著

jie1'zhe

dann; unmittelbar danach; fangen

睡著

shui4'zhao2

einschlafen

著實

zhuo2'shi2

著急

zhao1'ji2

besorgt; beunruhigt

乾著急

gan1'zhao1'ji2

依著

冒著

吸著

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.