Ханьцзы
Традиционные
著
Упрощенные
著

to wear (clothes)/to contact/to use/to apply / to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

zhe, zhāo, zháo, zhuó, zhù, chú

Бопомофо

ㄓㄜ˙, ㄓㄠ, ㄓㄠˊ, ㄓㄨㄛˊ, ㄓㄨˋ, ㄔㄨˊ

Ютпин

zyu3

Примеры предложений

著 zhù
他著有很多關於歷史的書籍。
他著有很多关于历史的书籍。

Он написал много книг по истории.

急 jí
他急著出門，忘了帶鑰匙。
他急著出门，忘了带钥匙。

Он спешил выйти и забыл взять ключи.

接著 jiēzhe
他說完後，接著大家開始討論。
他说完后，接著大家开始讨论。

После того как он закончил говорить, все сразу же начали обсуждение.

開場白 / 开场白 kāichǎngbái
在簡單扼要的開場白之後，接著就是精闢的演講。
在简单扼要的开场白之后，接著就是精辟的演讲。

После краткого и лаконичного вступительного слова последовала содержательная речь.

睡著 shuìzháo
小嬰兒在媽媽懷裡睡著了。
小婴儿在妈妈怀里睡著了。

Младенец уснул на руках у матери.

伏 fú
他伏在桌子上睡著了。

Он уснул, склонившись над столом.

著急 zhāojí
看到孩子還沒回家，父母感到非常著急。
看到孩子还没回家，父母感到非常著急。

Увидев, что ребенок еще не вернулся домой, родители сильно забеспокоились.

慢吞吞 màntūntūn
他做事總是慢吞吞的，真讓人著急。
他做事总是慢吞吞的，真让人著急。

Он всегда всё делает очень медленно, это действительно заставляет нервничать.

Примеры слов

著

zhu4

писать; сочинять

執著

zhi2'zhuo2

接著

jie1'zhe

затем; сразу после; ловить

睡著

shui4'zhao2

засыпать

著實

zhuo2'shi2

著急

zhao1'ji2

встревоженный; волнующийся

乾著急

gan1'zhao1'ji2

依著

冒著

吸著

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.