Ханьцзы

自

(bound form) self; oneself/from; since/naturally; as a matter of course

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

zì

Бопомофо

ㄗˋ

Ютпин

zi6

Примеры предложений

來自 / 来自 láizì
他來自一個遙遠的國度。
他来自一个遥远的国度。

Он родом из далекой страны.

學者 / 学者 xuézhě
許多來自世界各地的學者參加了這次會議。
许多来自世界各地的学者参加了这次会议。

В этой конференции приняли участие многие учёные со всего мира.

自 zì
來自朋友的信。
来自朋友的信。

Письмо от друга.

至 zhì
他自始至終都在。
他自始至终都在。

Он был там от начала до конца.

自己 zìjǐ
我喜歡自己一個人旅行。
我喜欢自己一个人旅行。

Мне нравится путешествовать одному.

如 rú
如你不去，我就自己去。

Если ты не пойдешь, я пойду сам.

出自 chūzì
這句名言出自一首古詩。
这句名言出自一首古诗。

Эта цитата взята из древней поэмы.

名家 míngjiā
這幅畫是出自名家之手。
这幅画是出自名家之手。

Эта картина принадлежит кисти великого мастера.

各自 gèzì
會議結束後，大家各自回到了辦公室。
会议结束后，大家各自回到了办公室。

После завершения собрания все разошлись по своим кабинетам.

大自然 dàzìrán
我們應該熱愛大自然。
我们应该热爱大自然。

Мы должны любить природу.

Примеры слов

來自

lai2'zi4

происходить из; быть родом из

自

zi4

из; сам

自己

zi4'ji3

сам; себя

出自

chu1'zi4

происходить из; быть родом из

各自

ge4'zi4

каждый; свой собственный; соответственно

大自然

da4'zi4'ran2

природа

獨自

du2'zi4

один; в одиночку

發自

不攻自破

bu4'gong1'zi4'po4

不自在

bu4'zi4'zai4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.