โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

自

(bound form) self; oneself/from; since/naturally; as a matter of course

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

zì

โปโปโมโฟ

ㄗˋ

จวิดผิง

zi6

ประโยคตัวอย่าง

來自 / 来自 láizì
他來自一個遙遠的國度。
他来自一个遥远的国度。

เขามาจากประเทศที่ห่างไกล

學者 / 学者 xuézhě
許多來自世界各地的學者參加了這次會議。
许多来自世界各地的学者参加了这次会议。

นักวิชาการจำนวนมากจากทั่วโลกเข้าร่วมการประชุมนี้

自 zì
來自朋友的信。
来自朋友的信。

จดหมายจากเพื่อน

至 zhì
他自始至終都在。
他自始至终都在。

เขาอยู่ที่นั่นตั้งแต่ต้นจนจบ

自己 zìjǐ
我喜歡自己一個人旅行。
我喜欢自己一个人旅行。

ฉันชอบเดินทางคนเดียว

如 rú
如你不去，我就自己去。

ถ้าคุณไม่ไป ฉันจะไปเอง

出自 chūzì
這句名言出自一首古詩。
这句名言出自一首古诗。

คำคมนี้มาจากบทกวีโบราณ

名家 míngjiā
這幅畫是出自名家之手。
这幅画是出自名家之手。

ภาพวาดนี้เป็นผลงานของปรมาจารย์

各自 gèzì
會議結束後，大家各自回到了辦公室。
会议结束后，大家各自回到了办公室。

หลังจากประชุมเสร็จสิ้น ทุกคนก็กลับไปยังห้องทำงานของตนเอง

交火 jiāohuǒ
兩支隊伍在山谷入口短暫交火，隨後各自撤退。
两支队伍在山谷入口短暂交火，随后各自撤退。

ทั้งสองหน่วยยิงปะทะกันชั่วครู่ที่ทางเข้าหุบเขา แล้วจึงถอนกำลังแยกย้ายกันไป

ตัวอย่างคำศัพท์

來自

lai2'zi4

มาจาก; มีต้นกำเนิดจาก

自

zi4

จาก; ตนเอง

自己

zi4'ji3

ตัวเอง

出自

chu1'zi4

มาจาก; มีที่มาจาก

各自

ge4'zi4

แต่ละคน; ต่างคนต่าง

大自然

da4'zi4'ran2

ธรรมชาติ

獨自

du2'zi4

คนเดียว; โดยลำพัง

發自

不攻自破

bu4'gong1'zi4'po4

不自在

bu4'zi4'zai4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ