Hanzi (汉字)

自

(bound form) self; oneself/from; since/naturally; as a matter of course

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

zì

Bopomofo

ㄗˋ

Jyutping

zi6

Phrases d'exemple

來自 / 来自 láizì
他來自一個遙遠的國度。
他来自一个遥远的国度。

Il vient d'un pays lointain.

學者 / 学者 xuézhě
許多來自世界各地的學者參加了這次會議。
许多来自世界各地的学者参加了这次会议。

De nombreux érudits du monde entier ont assisté à cette conférence.

自 zì
來自朋友的信。
来自朋友的信。

Une lettre d'un ami.

至 zhì
他自始至終都在。
他自始至终都在。

Il était là du début à la fin.

自己 zìjǐ
我喜歡自己一個人旅行。
我喜欢自己一个人旅行。

J'aime voyager seul.

如 rú
如你不去，我就自己去。

Si tu n'y vas pas, j'irai seul.

出自 chūzì
這句名言出自一首古詩。
这句名言出自一首古诗。

Cette citation provient d'un poème ancien.

名家 míngjiā
這幅畫是出自名家之手。
这幅画是出自名家之手。

Ce tableau est de la main d'un grand maître.

各自 gèzì
會議結束後，大家各自回到了辦公室。
会议结束后，大家各自回到了办公室。

Une fois la réunion terminée, chacun est retourné dans son bureau respectif.

大自然 dàzìrán
我們應該熱愛大自然。
我们应该热爱大自然。

Nous devrions aimer la nature.

Vocabulaire d'Exemple

來自

lai2'zi4

provenir de; venir de

自

zi4

de; soi-même

自己

zi4'ji3

soi-même

出自

chu1'zi4

provenir de; être tiré de

各自

ge4'zi4

chacun; respectif

大自然

da4'zi4'ran2

la nature

獨自

du2'zi4

seul; par soi-même

發自

不攻自破

bu4'gong1'zi4'po4

不自在

bu4'zi4'zai4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.