Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

過 / 过

Tradisyonal
過
Pinasimple
过

(experienced action marker)

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 1

Pinyin

guò, guō, guo, huò

Bopomofo

ㄍㄨㄛˋ, ㄍㄨㄛ, ㄍㄨㄛ˙, ㄏㄨㄛˋ

Jyutping

gwo3

Mga halimbawang pangungusap

不過 / 不过 bùguò
這件衣服很漂亮，不過太貴了。
这件衣服很漂亮，不过太贵了。

Maganda ang damit na ito, pero sobrang mahal.

客人 kèrén
今天的客人很多，我們快忙不過來了。
今天的客人很多，我们快忙不过来了。

Napakaraming bisita ngayon kaya halos hindi na namin sila maasikaso sa sobrang abala.

超過 / 超过 chāoguò
他的體重超過了一百公斤。
他的体重超过了一百公斤。

Ang kanyang timbang ay lumampas sa isang daang kilo.

居住 jūzhù
他已經在這裡居住超過十年了。
他已经在这里居住超过十年了。

Higit sa sampung taon na siyang naninirahan dito.

過 / 过 guò
我去年去過那家夜市，所以知道那裡很熱鬧。
我去年去过那家夜市，所以知道那里很热闹。

Pumunta ako sa night market na iyon noong nakaraang taon, kaya alam kong masigla roon.

僅 / 仅 jǐn
我僅見過他一次。
我仅见过他一次。

Nakita ko lang siya ng isang beses.

過去 / 过去 guòqù
別老是想著過去。
别老是想著过去。

Huwag mong laging isipin ang nakaraan.

依然 yīrán
儘管多年過去，這裡的風景依然如故。
尽管多年过去，这里的风景依然如故。

Sa kabila ng maraming taon na lumipas, ang tanawin dito ay ganoon pa rin.

過年 / 过年 guònián
我們要回老家過年。
我们要回老家过年。

Uuwi kami sa aming probinsya upang magdiwang ng Bagong Taon.

掃 / 扫 sǎo
他在過年前把家裡徹底打掃了一遍。
他在过年前把家里彻底打扫了一遍。

Naglinis siyang mabuti ng bahay bago ang Bagong Taon.

Halimbawang Bokabularyo

不過

bu4'guo4

pero; subalit

超過

chao1'guo4

lumampas; humigit

過

guo4

dumaan; tumawid; panlaping nagsasaad ng dating karanasan

過去

guo4'qu4

nakaraan

過年

guo4'nian2

magdiwang ng Bagong Taon

太過

度過

du4'guo4

palipasin; lampasan

放過

fang4'guo4

palampasin; patawarin

經過

jing1'guo4

dumaan; proseso

罪過

zui4'guo4

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.