Hanzi (汉字)

事

matter/thing/item/work/affair/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

shì, zì

Bopomofo

ㄕˋ, ㄗˋ

Jyutping

si6

Câu ví dụ

事 shì
這件事很重要。
这件事很重要。

Việc này rất quan trọng.

由 yóu
這件事由他負責。
这件事由他负责。

Việc này do anh ấy phụ trách.

事情 shìqíng
我今天有很多事情要做。

Hôm nay tôi có rất nhiều việc phải làm.

搞 gǎo
他把事情搞砸了。

Anh ấy đã làm hỏng việc rồi.

故事 gùshi
爺爺每天晚上都給孫子講故事。
爷爷每天晚上都给孙子讲故事。

Ông nội kể chuyện cho cháu nghe mỗi tối.

真實 / 真实 zhēnshí
這是一個真實的故事。
这是一个真实的故事。

Đây là một câu chuyện có thật.

事事 shìshì
他事事都親力親為。
他事事都亲力亲为。

Anh ấy tự mình làm mọi việc.

一路 yīlù
祝你一路平安，事事順心。
祝你一路平安，事事顺心。

Chúc bạn thượng lộ bình an, vạn sự như ý.

事件 shìjiàn
警察正在調查這起交通事故事件。
警察正在调查这起交通事故事件。

Cảnh sát đang điều tra vụ tai nạn giao thông này.

發言人 / 发言人 fāyánrén
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。

Người phát ngôn chính phủ đã từ chối bình luận về sự cố ngoại giao này.

Từ vựng ví dụ

事

shi4

việc; sự việc

事情

shi4'qing2

việc; sự việc

故事

gu4'shi

câu chuyện

世事

shi4'shi4

事事

shi4'shi4

mọi việc; mọi sự

事件

shi4'jian4

sự kiện; vụ việc

事先

shi4'xian1

trước; sẳn

事兒

一事無成

yi1'shi4'wu2'cheng2

一回事

yi1'hui2'shi4

cùng một chuyện; chuyện khác

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.