漢字

同

see 衚衕|胡同[hu2 tong4]

漢字

学年

1年生

ピンイン

tóng, tòng

注音

ㄊㄨㄥˊ, ㄊㄨㄥˋ

粵拼

tung4

例文

不同 bùtóng
他們的性格完全不同。
他们的性格完全不同。

彼らの性格は完全に異なる。

各 gè
各國有不同的文化
各国有不同的文化

各国には異なる文化があります。

共同 gòngtóng
我們有共同的目標。
我们有共同的目标。

私たちには共通の目標がある。

同志 tóngzhì
我們是為了共同目標奮鬥的同志。
我们是为了共同目标奋斗的同志。

私たちは共通の目標のために戦う同志だ。

同 tóng
他同我一起去圖書館看書。
他同我一起去图书馆看书。

彼は私と一緒に図書館へ本を読みに行った。

區 / 区 qū
我們住在同一個區。
我们住在同一个区。

私たちは同じ区に住んでいます。

同事 tóngshì
我和同事們相處得很融洽。
我和同事们相处得很融洽。

私は同僚ととても仲良くしています。

這個 / 这个 zhège
這個消息有必要讓同事們都知道。
这个消息有必要让同事们都知道。

このニュースは同僚全員に知らせる必要があります。

同學 / 同学 tóngxué
她是我高中同學。
她是我高中同学。

彼女は私の高校の同級生です。

被 bèi
他的書被同學借走了。
他的书被同学借走了。

彼の本は同級生に借りられました。

例語

不同

bu4'tong2

異なる；違う

共同

gong4'tong2

共通の；共同の

同

tong2

同じ；共に；と（介詞）

同事

tong2'shi4

同僚

同學

tong2'xue2

同級生

一同

yi1'tong2

一同に；一緒に

共同點

gong4'tong2'dian3

合同

he2'tong2

契約；契約書

同仁

tong2'ren2

同伴

tong2'ban4

同伴；仲間

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。