Hanzi (汉字)
Tradizionale
分
Semplificato
分

part/share/ingredient/component

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

fēn, fèn, fén

Bopomofo

ㄈㄣ, ㄈㄣˋ, ㄈㄣˊ

Jyutping

fan1

Frasi di esempio

分 fēn
請把蛋糕分成五塊。
请把蛋糕分成五块。

Per favore, dividi la torta in cinque pezzi.

均 jūn
這次比賽的獎金由獲勝者均分。
这次比赛的奖金由获胜者均分。

Il premio in denaro di questo concorso sarà diviso equamente tra i vincitori.

分享 fēnxiǎng
他很樂意與大家分享成功的經驗。
他很乐意与大家分享成功的经验。

È molto felice di condividere la sua esperienza di successo con tutti.

成果 chéngguǒ
他們與大家分享了研究成果。
他们与大家分享了研究成果。

Hanno condiviso i risultati della loro ricerca con tutti.

部分 bùfèn
只有小部分學生通過了考試。
只有小部分学生通过了考试。

Solo una piccola parte degli studenti ha superato l'esame.

機制 / 机制 jīzhì
市場機制是經濟運行中的核心部分。
市场机制是经济运行中的核心部分。

Il meccanismo di mercato è una parte fondamentale del funzionamento economico.

分子 fènzǐ
他是這個社團中的積極分子。
他是这个社团中的积极分子。

È un membro attivo di questo club.

充分 chōngfèn
出國旅遊前必須做好充分的準備。
出国旅游前必须做好充分的准备。

Devi fare i preparativi sufficienti prima di viaggiare all'estero.

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

Nel team ha messo pienamente a frutto le proprie competenze.

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

Si prega di elaborare questi documenti separatamente.

Vocabolario di Esempio

分

fen1

dividere; separare; minuto; centesimo

分享

fen1'xiang3

condividere

分鍾

部分

bu4'fen4

parte; porzione; sezione

分子

fen4'zi3

membro; elemento; individuo

充分

chong1'fen4

sufficiente; pieno; ampio

分別

fen1'bie2

distinguere; separarsi; separatamente

分手

fen1'shou3

lasciarsi; rompere

分擔

fen1'dan1

dividere (un onere, una responsabilità); spartirsi

一分為二

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.