Hanzi (汉字)

主

owner/master/host/individual or party concerned/God/Lord/main/to indicate or signify/trump card (in card games)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

zhǔ, zhù

Bopomofo

ㄓㄨˇ, ㄓㄨˋ

Jyutping

zyu2

Câu ví dụ

這是主要的原因。

这是主要的原因。

Đây là nguyên nhân chính.

我們應該物歸原主。

我们应该物归原主。

Chúng ta nên trả lại vật về cho chủ cũ.

他是這家店的主人。

他是这家店的主人。

Ông ấy là chủ của cửa hàng này.

狗對主人非常忠誠。

狗对主人非常忠诚。

Chó rất trung thành với chủ nhân của chúng.

他主動要求幫忙。

他主动要求帮忙。

Anh ấy đã chủ động yêu cầu giúp đỡ.

他總是主動助人。

他总是主动助人。

Anh ấy luôn chủ động giúp đỡ người khác.

這位電視節目的主持人非常幽默。

这位电视节目的主持人非常幽默。

Người dẫn chương trình truyền hình này rất hài hước.

年會上，主持人宣讀一段賀詞，祝大家新年快樂。

年会上，主持人宣读一段贺词，祝大家新年快乐。

Tại buổi họp thường niên, người dẫn chương trình đọc vài lời chúc mừng và chúc mọi người một năm mới hạnh phúc.

這是我們目前的主要任務。

这是我们目前的主要任务。

Đây là nhiệm vụ chủ yếu của chúng tôi hiện nay.

這家工廠主要製造電子產品。

这家工厂主要制造电子产品。

Nhà máy này chủ yếu sản xuất các sản phẩm điện tử.

Từ vựng ví dụ

主任

zhu3'ren4

chủ nhiệm; trưởng phòng; giám đốc

主場

zhu3'chang3

sân nhà; địa điểm thi đấu của đội chủ nhà

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

主

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

主

主人

主動

主持人

主要

主人公

主任

主力

主場

主婦

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku