Hanzi (汉字)

心

heart/mind/intention/center/core/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

xīn

Bopomofo

ㄒㄧㄣ

Jyutping

sam1

Frasi di esempio

內心 / 内心 nèixīn
我內心感到無比的平靜。
我内心感到无比的平静。

Sento un'incredibile pace nel mio cuore.

喜悅 / 喜悦 xǐyuè
看到孩子平安歸來，他的內心充滿了喜悅。
看到孩子平安归来，他的内心充满了喜悦。

Vedendo il bambino tornare a casa sano e salvo, il suo cuore si riempì di gioia.

心 xīn
她有一顆善良的心。
她有一颗善良的心。

Lei ha un cuore gentile.

生活 shēnghuó
我們生活在這個世界上，應該時時懷著感謝的心。
我们生活在这个世界上，应该时时怀著感谢的心。

Viviamo in questo mondo e dovremmo avere sempre un cuore grato.

心情 xīnqíng
今天天氣很好，我的心情也特別好。
今天天气很好，我的心情也特别好。

Oggi il tempo è bello e anche il mio umore è ottimo.

理解 lǐjiě
我完全理解你的心情。

Capisco perfettamente i tuoi sentimenti.

真心 zhēnxīn
如果你是真心愛她的，就應該支持她的決定。
如果你是真心爱她的，就应该支持她的决定。

Se la ami davvero, dovresti sostenere la sua decisione.

算計 / 算计 suànjì
他總是在算計別人，所以沒什麼真心朋友。
他总是在算计别人，所以没什么真心朋友。

Trama sempre alle spalle degli altri, per questo non ha molti amici sinceri.

開心 / 开心 kāixīn
今天玩得很開心。
今天玩得很开心。

Mi sono divertito molto oggi.

笑 xiào
大家都開心地笑了。
大家都开心地笑了。

Tutti risero allegramente.

Vocabolario di Esempio

內心

nei4'xin1

interiorità; cuore; nel profondo

心

xin1

cuore; mente; centro

心情

xin1'qing2

umore; stato d'animo

真心

zhen1'xin1

cuore sincero; sincerità; veramente

開心

kai1'xin1

felice; contento; allegro

一心

yi1'xin1

con tutto il cuore; anima e corpo; risolutamente

一心一意

yi1'xin1'yi1'yi4

中心

zhong1'xin1

centro; cuore; nucleo

人心

ren2'xin1

cuore delle persone; sentimento pubblico; volontà del popolo

信心

xin4'xin1

fiducia; sicurezza

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.