Hanzi (汉字)

本

root/stem/origin/source/this/the current/original/inherent/originally/classifier for books, periodicals, files etc

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

běn, bēn

Bopomofo

ㄅㄣˇ, ㄅㄣ

Jyutping

bun2

Frasi di esempio

基本 jīběn
食物和水是生活的基本需求。

Cibo e acqua sono necessità fondamentali della vita.

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

Rispettare la privacy degli altri è una cortesia fondamentale.

日本 rìběn
去年夏天，我和家人一起去日本旅遊。
去年夏天，我和家人一起去日本旅游。

L'estate scorsa io e la mia famiglia siamo andati in viaggio in Giappone.

移民 yímín
他的父母是來自日本的移民。
他的父母是来自日本的移民。

I suoi genitori sono immigrati dal Giappone.

本 běn
我買了一本書。
我买了一本书。

Ho comprato un libro.

一 yī
這是一本好書。
这是一本好书。

Questo è un buon libro.

本人 běnrén
這件事本人會親自處理。
这件事本人会亲自处理。

Gestirò questa faccenda personalmente.

肖 xiào
這幅畫的神情畢肖，連眼神都很像本人。
这幅画的神情毕肖，连眼神都很像本人。

L'espressione in questo dipinto è così realistica che persino gli occhi somigliano a quelli della persona reale.

本來 / 本来 běnlái
我本來打算當醫生。
我本来打算当医生。

Originariamente avevo intenzione di fare il medico.

不料 bùliào
我本來想出門，不料下雨了。
我本来想出门，不料下雨了。

Pensavo di uscire, ma inaspettatamente ha iniziato a piovere.

Vocabolario di Esempio

基本

ji1'ben3

basilare; fondamentale

日本

ri4'ben3

Giappone

本

ben3

classificatore per libri; radice; origine

本人

ben3'ren2

io stesso; il diretto interessato

本來

ben3'lai2

originariamente; all'inizio; naturalmente

副本

fu4'ben3

劇本

ju4'ben3

copione; sceneggiatura

原本

yuan2'ben3

originariamente; versione originale

基本上

ji1'ben3'shang4

fondamentalmente; in sostanza

墨爾本

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.