漢字
繁體
開
簡體
开
開
开

to open (transitive or intransitive)/(of ships, vehicles, troops etc) to start/to turn on; to put in operation; to operate; to run/to boil/to write out (a prescription, check, invoice etc)/(directional complement) away; off/carat (gold)/abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]/abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format

漢字

年級

1年級

拼音

kāi, qiān

注音

ㄎㄞ, ㄑㄧㄢ

粵拼

hoi1

例句

打開 / 打开 dǎkāi
請 把 窗戶 打開 。
请 把 窗户 打开 。

請把窗戶打開。

自動 / 自动 zìdòng
這 扇 門 會 自動 打開 。
这 扇 门 会 自动 打开 。

這扇門會自動打開。

開 / 开 kāi
他 正在 學習 開 車 。
他 正在 学习 开 车 。

他正在學習開車。

快 kuài
火車 快 要 開 了 。
火车 快 要 开 了 。

火車快要開了。

開始 / 开始 kāishǐ
我們 現在 開始 上課 。
我们 现在 开始 上课 。

我們現在開始上課。

現在 / 现在 xiànzài
我們 現在 開始 上課 。
我们 现在 开始 上课 。

我們現在開始上課。

開心 / 开心 kāixīn
今天 玩 得 很 開心 。
今天 玩 得 很 开心 。

今天玩得很開心。

笑 xiào
大家 都 開心 地 笑 了 。
大家 都 开心 地 笑 了 。

大家都開心地笑了。

公開 / 公开 gōngkāi
他 決定 向 大眾 公開 這個 隱藏 已 久 的 秘密 。
他 决定 向 大众 公开 这个 隐藏 已 久 的 秘密 。

他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。

徵求 / 征求 zhēngqiú
公司 正在 公開 徵求 新 的 設計 方案 。
公司 正在 公开 征求 新 的 设计 方案 。

公司正在公開徵求新的設計方案。

詞彙範例

打開

da3'kai1

打開

開

kai1

開；駕駛

開始

kai1'shi3

開始

開心

kai1'xin1

開心；快樂；高興

開門

kai1'men2

公開

gong1'kai1

公開；揭露

分開

fen1'kai1

分開; 分離

召開

zhao4'kai1

召開

展開

zhan3'kai1

展開; 張開

張開

zhang1'kai1

張開；分開；打開

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 將自適應測驗、FSRS 閃卡與每日任務整合在一起，讓你在 15 分鐘內掌握下一步。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字到進階文法，我們為每個程度都準備了課程。透過量身打造的測驗進行練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並獲得社群的協助。和其他中文、日語、韓語與英語學習者一起成長。