Hanzi (汉字)

想

to think (about)/to think of; to devise/to think (that); to believe (that)/to desire; to want (to)/to miss (feel wistful about the absence of)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

xiǎng

Bopomofo

ㄒㄧㄤˇ

Jyutping

soeng2

Phrases d'exemple

想 xiǎng
我想去看電影。
我想去看电影。

Je veux aller voir un film.

並 / 并 bìng
這並不是我想要的。
这并不是我想要的。

Ce n'est pas vraiment ce que je veux.

夢想 / 梦想 mèngxiǎng
他的夢想是成為一名醫生。
他的梦想是成为一名医生。

Son rêve est de devenir médecin.

每 měi
每個人都有自己的夢想。
每个人都有自己的梦想。

Chaque personne a ses propres rêves.

幻想 huànxiǎng
他整天幻想著自己能中大獎。
他整天幻想著自己能中大奖。

Il passe ses journées à s'imaginer gagner le gros lot.

思想 sīxiǎng
他的思想很保守。

Sa pensée est très conservatrice.

解放 jiěfàng
教育的目的是解放人類的思想。
教育的目的是解放人类的思想。

Le but de l'éducation est de libérer la pensée humaine.

想到 xiǎngdào
我沒想到會在這裡遇見你。
我没想到会在这里遇见你。

Je ne m'attendais pas à vous rencontrer ici.

竟然 jìngrán
沒想到他竟然答應了我的請求。
没想到他竟然答应了我的请求。

Je ne m'attendais pas à ce qu'il accepte réellement ma demande.

不想 bùxiǎng
我原本以為他會來，不想他竟然生病了。
我原本以为他会来，不想他竟然生病了。

Je pensais au départ qu'il viendrait, mais il est tombé malade contre toute attente.

Vocabulaire d'Exemple

想

xiang3

vouloir; penser

夢想

meng4'xiang3

rêve

幻想

huan4'xiang3

fantasme; illusion; imaginer

心想

思想

si1'xiang3

pensée; idéologie

想到

xiang3'dao4

penser à; s'attendre à

不想

bu4'xiang3

de manière inattendue; contre toute attente

休想

xiu1'xiang3

n'y pense même pas; pas la peine d'y compter

假想

jia3'xiang3

冥思苦想

ming2'si1'ku3'xiang3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.