Hanzi (汉字)

意

idea/meaning/thought/to think/wish/desire/intention/to expect/to anticipate

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

yì, yī

Bopomofo

ㄧˋ, ㄧ

Jyutping

ji3

Câu ví dụ

在圖書館內，讀者可以任意借閱書架上的書籍。

在图书馆内，读者可以任意借阅书架上的书籍。

Trong thư viện, độc giả có thể tùy ý mượn đọc sách trên giá.

任意抽取地下水容易造成地層下陷。

任意抽取地下水容易造成地层下陷。

Khai thác nước ngầm tùy tiện có thể dễ dàng gây ra sụt lún đất.

這個廣告很有創意。

这个广告很有创意。

Quảng cáo này rất sáng tạo.

他對未來城市的構想非常有創意。

他对未来城市的构想非常有创意。

Ý tưởng của anh ấy về thành phố tương lai rất sáng tạo.

他這個人一向豁達，從不在意別人的閒言碎語。

他这个人一向豁达，从不在意别人的闲言碎语。

Anh ấy là một người luôn cởi mở, không bao giờ để ý đến những lời đàm tiếu của người khác.

他對我的建議絲毫不在意。

他对我的建议丝毫不在意。

Anh ấy không mảy may để ý đến lời đề nghị của tôi.

祝您萬事如意，吉祥平安。

祝您万事如意，吉祥平安。

Chúc bạn vạn sự như ý, cát tường bình an.

凡事都遂心如意，是每個人的願望。

凡事都遂心如意，是每个人的愿望。

Mọi việc đều toại nguyện như ý là mong muốn của mỗi người.

她一心一意照顧生病的母親。

她一心一意照顾生病的母亲。

Cô ấy hết lòng chăm sóc người mẹ bị bệnh.

他不經意間提起了那段往事。

他不经意间提起了那段往事。

Anh ấy đã vô tình nhắc lại chuyện cũ đó.

Từ vựng ví dụ

一心一意

yi1'xin1'yi1'yi4

hết lòng; toàn tâm toàn ý

不經意

bu4'jing1'yi4

vô tình; không để ý; ngẫu nhiên

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

意

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

任意

創意

在意

好意思

如意

一心一意

不經意

中意

主意

人意

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku