ฮั่นจื้อ

意

idea/meaning/thought/to think/wish/desire/intention/to expect/to anticipate

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

yì, yī

โปโปโมโฟ

ㄧˋ, ㄧ

จวิดผิง

ji3

ประโยคตัวอย่าง

任意 rènyì
在圖書館內，讀者可以任意借閱書架上的書籍。
在图书馆内，读者可以任意借阅书架上的书籍。

ภายในห้องสมุด ผู้อ่านสามารถยืมหนังสือบนชั้นวางได้ตามใจชอบ

地下水 dìxiàshuǐ
任意抽取地下水容易造成地層下陷。
任意抽取地下水容易造成地层下陷。

การสูบน้ำบาดาลอย่างไม่ระมัดระวังอาจทำให้ดินทรุดได้ง่าย

創意 / 创意 chuàngyì
這個廣告很有創意。
这个广告很有创意。

โฆษณานี้มีความคิดสร้างสรรค์มาก

構想 / 构想 gòuxiǎng
他對未來城市的構想非常有創意。
他对未来城市的构想非常有创意。

แนวคิดของเขาเกี่ยวกับเมืองในอนาคตมีความคิดสร้างสรรค์มาก

在意 zàiyì
他這個人一向豁達，從不在意別人的閒言碎語。
他这个人一向豁达，从不在意别人的闲言碎语。

เขาเป็นคนใจกว้างเสมอมา และไม่เคยใส่ใจกับคำนินทาของคนอื่นเลย

絲毫 / 丝毫 sīháo
他對我的建議絲毫不在意。
他对我的建议丝毫不在意。

เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉันเลยแม้แต่น้อย

如意 rúyì
祝您萬事如意，吉祥平安。
祝您万事如意，吉祥平安。

ขอให้คุณสมปรารถนาใน mọi việc โชคดี และปลอดภัย

遂心 suìxīn
凡事都遂心如意，是每個人的願望。
凡事都遂心如意，是每个人的愿望。

ความปรารถนาของทุกคนคือการที่ทุกอย่างเป็นไปตามที่ใจหวัง

一心一意 yīxīnyīyì
她一心一意照顧生病的母親。
她一心一意照顾生病的母亲。

เธอดูแลแม่ที่ป่วยอย่างสุดใจ.

不經意 / 不经意 bùjīngyì
他不經意間提起了那段往事。
他不经意间提起了那段往事。

เขาพูดถึงเหตุการณ์ในอดีตนั้นขึ้นมาโดยไม่ได้ตั้งใจ

ตัวอย่างคำศัพท์

任意

ren4'yi4

ตามใจชอบ; โดยพลการ; ตามอัธยาศัย

創意

chuang4'yi4

ความยั่งยืน; ความคิดสร้างสรรค์

在意

zai4'yi4

ใส่ใจ; สนใจ; ถือสา

好意思

hao3'yi4'si

如意

ru2'yi4

สมปรารถนา; ตามใจนึก

一心一意

yi1'xin1'yi1'yi4

อย่างสุดใจ; ด้วยความตั้งใจแน่วแน่

不經意

bu4'jing1'yi4

โดยไม่ตั้งใจ; ไม่ทันระวัง; บังเอิญ

中意

zhong4'yi4

主意

zhu3'yi4

ความคิด; แผนการ

人意

ren2'yi4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ