Hanzi (汉字)

使

to make/to cause/to enable/to use/to employ/to send/to instruct sb to do sth/envoy/messenger

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

shǐ

Bopomofo

ㄕˇ

Jyutping

sai2

Frasi di esempio

使 shǐ
他使我明白了真相。

Mi ha fatto capire la verità.

扭曲 niǔqū
這場意外使汽車的骨架發生了嚴重的扭曲。
这场意外使汽车的骨架发生了严重的扭曲。

L'incidente ha causato una grave distorsione del telaio dell'auto.

使用 shǐyòng
這款軟體使用起來非常方便。
这款软体使用起来非常方便。

Questo software è molto facile da usare.

如今 rújīn
如今很多人都使用手機。
如今很多人都使用手机。

Oggigiorno molte persone usano i cellulari.

即使 jíshǐ
即使下大雨，他也堅持要去跑步。
即使下大雨，他也坚持要去跑步。

Anche se piove forte, lui insiste per andare a correre.

記憶 / 记忆 jìyì
即使過了這麼多年，那段記憶依然清晰。
即使过了这么多年，那段记忆依然清晰。

Anche dopo tanti anni, quel ricordo è ancora nitido.

天使 tiānshǐ
她心腸好得像天使一樣。
她心肠好得像天使一样。

Ha un cuore buono come quello di un angelo.

使命 shǐmìng
每個人都肩負著發揚文化的神聖使命。
每个人都肩负著发扬文化的神圣使命。

Ognuno ha la sacra missione di promuovere la cultura.

賦予 / 赋予 fùyǔ
這項任務賦予了他新的使命。
这项任务赋予了他新的使命。

Questo compito gli ha conferito una nuova missione.

使得 shǐde
這場大雨使得比賽延期了。
这场大雨使得比赛延期了。

Questa forte pioggia ha fatto sì che la partita venisse rimandata.

Vocabolario di Esempio

使

shi3

far sì che; causare; usare

使用

shi3'yong4

usare; utilizzare

即使

ji2'shi3

anche se, persino se

天使

tian1'shi3

angelo

使勁

shi3'jing4

使命

shi3'ming4

missione; compito; dovere

使得

shi3'de

fare in modo che; causare; permettere

縱使

zong4'shi3

使出

使喚

shi3'huan4

comandare; dare ordini; usare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.