Ханьцзы
Традиционные
情
Упрощенные
情

(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion/(bound form) situation; condition

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

qíng

Бопомофо

ㄑㄧㄥˊ

Ютпин

cing4

Примеры предложений

事情 shìqíng
我今天有很多事情要做。

У меня сегодня много дел.

搞 gǎo
他把事情搞砸了。

Он всё испортил.

心情 xīnqíng
今天天氣很好，我的心情也特別好。
今天天气很好，我的心情也特别好。

Сегодня хорошая погода, и у меня тоже отличное настроение.

理解 lǐjiě
我完全理解你的心情。

Я полностью понимаю твои чувства.

情 qíng
這是人之常情。
这是人之常情。

Это человеческая природа.

她們 / 她们 tāmen
她們讀高中時同住一室，情同姊妹。
她们读高中时同住一室，情同姊妹。

Они жили в одной комнате, когда учились в старшей школе, и были как сестры.

愛情 / 爱情 àiqíng
他們之間的愛情非常深厚。
他们之间的爱情非常深厚。

Любовь между ними очень глубока.

表達 / 表达 biǎodá
他用一首歌表達了他的愛情。
他用一首歌表达了他的爱情。

Он выразил свою любовь песней.

感情 gǎnqíng
他們的感情很好。
他们的感情很好。

У них очень хорошие отношения.

妻子 qīzi
他和妻子結婚十年了，感情一直很好。
他和妻子结婚十年了，感情一直很好。

Он и его жена в браке уже десять лет, и их отношения всегда были очень хорошими.

Примеры слов

事情

shi4'qing2

дело; вещь

心情

xin1'qing2

настроение

情

qing2

чувство; эмоция

愛情

ai4'qing2

любовь

感情

gan3'qing2

чувство; эмоция; отношения

人情

ren2'qing2

долг; любезность

傳情

chuan2'qing2

劇情

ju4'qing2

сюжет; фабула

友情

you3'qing2

дружба; дружеские чувства

同情

tong2'qing2

сочувствие; сострадание

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.