Hanzi (汉字)
Tradicional
關
Simplificado
关
關
关

mountain pass/to close; to shut; to turn off/to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc)/to concern; to involve

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

guān, wān, wǎn

Bopomofo

ㄍㄨㄢ, ㄨㄢ, ㄨㄢˇ

Jyutping

gwaan1

Frases de exemplo

無關 / 无关 wúguān
這 件 事 與 他 無關 。
这 件 事 与 他 无关 。

Este assunto não tem nada a ver com ele.

旁人 pángrén
這 件 事 是 我 引起 的 ， 與 旁人 無關 。
这 件 事 是 我 引起 的 ， 与 旁人 无关 。

Isto foi causado por mim, não tem nada a ver com os outros.

關 / 关 guān
離開 時 請 隨手 關 門 。
离开 时 请 随手 关 门 。

Por favor, feche a porta ao sair.

把 bǎ
請 把 門 關 上 。
请 把 门 关 上 。

Por favor, feche a porta.

關係 / 关系 guānxì
這 件 事 跟 他 有 很 大 的 關係 。
这 件 事 跟 他 有 很 大 的 关系 。

Este assunto tem muito a ver com ele.

推進 / 推进 tuījìn
兩 國 關係 正在 穩步 推進 。
两 国 关系 正在 稳步 推进 。

As relações entre os dois países estão avançando de forma constante.

關心 / 关心 guānxīn
大家 都 很 關心 他 的 健康 。
大家 都 很 关心 他 的 健康 。

Todos estão muito preocupados com a saúde dele.

社會 / 社会 shèhuì
他 很 關心 社會 問題 。
他 很 关心 社会 问题 。

Ele se preocupa muito com questões sociais.

公關 / 公关 gōngguān
她 在 公關 部門 工作 。
她 在 公关 部门 工作 。

Ela trabalha no departamento de relações públicas.

有關 / 有关 yǒuguān
這 件 事 跟 他 有關 。
这 件 事 跟 他 有关 。

Este assunto está relacionado a ele.

Vocabulário de Exemplo

無關

wu2'guan1

não ter nada a ver com; irrelevante

關

guan1

fechar

關于

關係

guan1'xi4

relação; conexão

關心

guan1'xin1

preocupar-se com; cuidar

中關村

公關

gong1'guan1

relações públicas

大關

da4'guan1

年關

nian2'guan1

有關

you3'guan1

relacionado a; referente a

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.