Hanzi (汉字)
Tradizionale
將
Semplificato
将

to desire/to invite/to request

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

jiāng, jiàng, qiāng

Bopomofo

ㄐㄧㄤ, ㄐㄧㄤˋ, ㄑㄧㄤ

Jyutping

zoeng1

Frasi di esempio

將 / 将 jiāng
他將這封信寄了出去。
他将这封信寄了出去。

Ha spedito questa lettera.

式 shì
開幕式將於明天舉行。
开幕式将于明天举行。

La cerimonia di apertura si terrà domani.

麻將 / 麻将 májiàng
他們正在客廳裡打麻將。
他们正在客厅里打麻将。

Stanno giocando a mahjong in soggiorno.

即將 / 即将 jíjiāng
新的一年即將到來，大家都在慶祝。
新的一年即将到来，大家都在庆祝。

Il nuovo anno sta per arrivare e tutti festeggiano.

旅客 lǚkè
各位旅客請注意，飛機即將起飛。
各位旅客请注意，飞机即将起飞。

Attenzione passeggeri, l'aereo sta per decollare.

名將 / 名将 míngjiàng
他是歷史上一位赫赫有名的名將，指揮過無數場戰役。
他是历史上一位赫赫有名的名将，指挥过无数场战役。

È un generale famoso della storia che ha comandato innumerevoli battaglie.

衛青 / 卫青 wèiqīng
衛青是漢武帝時期的名將。
卫青是汉武帝时期的名将。

Wei Qing fu un famoso generale durante il regno dell'imperatore Wu di Han.

將來 / 将来 jiānglái
我希望將來能成為一名醫生。
我希望将来能成为一名医生。

Spero di diventare un medico in futuro.

指望 zhǐwàng
父母總是指望兒女將來能出人頭地。
父母总是指望儿女将来能出人头地。

I genitori sperano sempre che i loro figli emergano in futuro.

將軍 / 将军 jiāngjūn
那位將軍指揮軍隊擊退了敵人。
那位将军指挥军队击退了敌人。

Quel generale comandò l'esercito per respingere il nemico.

Vocabolario di Esempio

將

jiang1

sarà; sul punto di; (preposizione) prendere, trattare (simile a 'ba')

麻將

ma2'jiang4

mahjong

即將

ji2'jiang1

presto; sul punto di

名將

ming2'jiang4

generale famoso

將來

jiang1'lai2

futuro; in futuro

將軍

jiang1'jun1

generale

將近

jiang1'jin4

quasi; vicino a; circa

上將

shang4'jiang4

generale di alto grado; ammiraglio

中將

zhong1'jiang4

偏將

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.