ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
間
ตัวย่อ
间

gap/to separate/to thin out (seedlings)/to sow discontent

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

jiān, jiàn, jiǎn

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄢ, ㄐㄧㄢˋ, ㄐㄧㄢˇ

จวิดผิง

gaan1

ประโยคตัวอย่าง

之間 / 之间 zhījiān
兩國之間簽署了貿易協議。
两国之间签署了贸易协议。

มีการลงนามข้อตกลงทางการค้าระหว่างทั้งสองประเทศ

促進 / 促进 cùjìn
這項新政策將有助於促進兩國之間的文化交流。
这项新政策将有助于促进两国之间的文化交流。

นโยบายใหม่นี้จะช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศ

夜間 / 夜间 yèjiān
他習慣在夜間到戶外去散步、遛狗。
他习惯在夜间到户外去散步、遛狗。

เขามักจะออกไปเดินเล่นและพาสุนัขไปเดินเล่นข้างนอกในตอนกลางคืน

山貓 / 山猫 shānmāo
夜間，山貓在森林裡捕食老鼠。
夜间，山猫在森林里捕食老鼠。

ตอนกลางคืน แมวดาวล่าหนูในป่า

房間 / 房间 fángjiān
我的房間很整潔。
我的房间很整洁。

ห้องของฉันเป็นระเบียบมาก

裡 / 里 lǐ
他在房間裡。
他在房间里。

เขาอยู่ในห้อง

時間 / 时间 shíjiān
我沒有時間吃早餐。
我没有时间吃早餐。

ฉันไม่มีเวลาทานอาหารเช้า

連 / 连 lián
他忙得連吃飯的時間都沒有。
他忙得连吃饭的时间都没有。

เขายุ่งมากจนไม่มีเวลาแม้แต่จะกินข้าว

瞬間 / 瞬间 shùnjiān
煙火在瞬間照亮了夜空。
烟火在瞬间照亮了夜空。

ดอกไม้ไฟสว่างจ้าบนท้องฟ้ายามค่ำคืนในชั่วพริบตา

長河 / 长河 chánghé
在歷史的長河中，這僅僅是一個短暫的瞬間。
在历史的长河中，这仅仅是一个短暂的瞬间。

ในกระแสประวัติศาสตร์อันยาวนาน นี่เป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น

ตัวอย่างคำศัพท์

之間

zhi1'jian1

ระหว่าง; ท่ามกลาง

夜間

ye4'jian1

เวลากลางคืน; ในช่วงกลางคืน

房間

fang2'jian1

ห้อง

時間

shi2'jian1

เวลา; ช่วงเวลา

瞬間

shun4'jian1

ชั่วขณะ; ชั่วพริบตา; ทันที

世間

shi4'jian1

中間

zhong1'jian1

ตรงกลาง; ระหว่าง; ศูนย์กลาง

人間

ren2'jian1

โลกมนุษย์

晚間

wan3'jian1

ตอนค่ำ; ช่วงเย็น

期間

qi2'jian1

ระยะเวลา; ช่วงเวลา

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ