Ханьцзы
Традиционные
間
Упрощенные
间

gap/to separate/to thin out (seedlings)/to sow discontent

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

jiān, jiàn, jiǎn

Бопомофо

ㄐㄧㄢ, ㄐㄧㄢˋ, ㄐㄧㄢˇ

Ютпин

gaan1

Примеры предложений

之間 / 之间 zhījiān
兩國之間簽署了貿易協議。
两国之间签署了贸易协议。

Между двумя странами было подписано торговое соглашение.

促進 / 促进 cùjìn
這項新政策將有助於促進兩國之間的文化交流。
这项新政策将有助于促进两国之间的文化交流。

Эта новая политика поможет продвижению культурного обмена между двумя странами.

夜間 / 夜间 yèjiān
他習慣在夜間到戶外去散步、遛狗。
他习惯在夜间到户外去散步、遛狗。

Он привык выходить на улицу гулять и выгуливать собаку ночью.

山貓 / 山猫 shānmāo
夜間，山貓在森林裡捕食老鼠。
夜间，山猫在森林里捕食老鼠。

Ночью леопардовая кошка охотится на мышей в лесу.

房間 / 房间 fángjiān
我的房間很整潔。
我的房间很整洁。

Моя комната очень чистая.

裡 / 里 lǐ
他在房間裡。
他在房间里。

Он в комнате.

時間 / 时间 shíjiān
我沒有時間吃早餐。
我没有时间吃早餐。

У меня нет времени завтракать.

連 / 连 lián
他忙得連吃飯的時間都沒有。
他忙得连吃饭的时间都没有。

Он так занят, что у него нет времени даже поесть.

瞬間 / 瞬间 shùnjiān
煙火在瞬間照亮了夜空。
烟火在瞬间照亮了夜空。

Фейерверки в мгновение ока осветили ночное небо.

長河 / 长河 chánghé
在歷史的長河中，這僅僅是一個短暫的瞬間。
在历史的长河中，这仅仅是一个短暂的瞬间。

В длинном течении истории это лишь краткий миг.

Примеры слов

之間

zhi1'jian1

между; среди

夜間

ye4'jian1

ночное время; ночью

房間

fang2'jian1

комната

時間

shi2'jian1

время; период

瞬間

shun4'jian1

мгновение; момент; вмиг

世間

shi4'jian1

中間

zhong1'jian1

середина; между; центр

人間

ren2'jian1

мир людей; земной мир

晚間

wan3'jian1

вечер; вечернее время

期間

qi2'jian1

период; время; в течение

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.